年轻的阿联酋妇女正在通过赋予它现代风格来重振穿着和设计罩袍的传统。
27岁的阿联酋艺术家Ghaya Khalifa Almarar最近带领一群女性参与者参加由Hamdan Bin Mohammed遗产中心（HHC）组织的题为“罩袍印花艺术与遗产”的研讨会。
Almarar告诉记者，人们可以在罩袍上添加传统阿拉伯书法，剪裁设计，甚至是引用诗句，以使罩袍更具个性和现代感。
不要把我们的罩袍和在阿富汗或巴基斯坦某些地方使用的从头到脚的覆盖物相混淆 ，阿联酋的burqa（在当地方言中被称为“burga”），其他海湾国家只涵盖女性的额头和嘴唇，Almarar解释说。
每个酋长国也有自己的特色。迪拜和阿布扎比的罩袍顶部和底部较窄。在沙迦，罩袍的顶部向前倾斜，而在富查伊拉，罩袍的顶部更宽，超出前额。
“罩袍是一种传统的配件，可以保护女人的脸免受烈日和灰尘的影响。在阿联酋，罩袍的设计据说象征着猎鹰的特征，这种特征以兼具力量和优雅而闻名，”
她补充说：“对于初学者来说，罩袍看起来似乎是用金属制成的，但它实际上来自印度进口的一种布料，并用特殊的墨水染色。”
Almarar还说明了罩袍是女性征服的象征的内涵。
她解释说：“已经取得了进展，实际上，妇女在处理国家事务方面与男性享有平等的发言权。”
“阿联酋是个多元文化的国度，穿着罩袍不应该有争议，因为它是个人选择，我们正在恢复它，因为我们想保留我们的传统，”她补充说。
“Burqa曾经是日常穿着的一部分 。在以前，女孩们通常在订婚后或青春期时穿上罩袍 ；但现在，穿上它被认为是愚昧的表现，”她感叹道。
但由Almarar领导的研讨会由16名女性参与者参加，其中包括来自扎耶德大学和沙迦美国大学的学生，旨在促进年轻女性阿联酋和阿联酋外籍人士设计罩袍的艺术。
19岁的阿联酋学生Alia Mohammed在迪拜扎耶德大学学习艺术，她说：“我的祖母曾经穿过罩袍。这就是为什么宣传罩袍是我们历史和传统的重要组成部分。研讨会上，我们探索了这些材料，以及如何制作精美的艺术品，让罩袍对年轻一代更具吸引力。“
“我们欢迎不同的文化，但我们也有责任保护自己的传统，”她强调说。
澳大利亚外籍人士Loretta Gray曾在迪拜担任化妆师，她说她一直被罩袍迷住了。
“我想让自己沉浸在阿联酋文化中，这就是我参加研讨会，学习和了解更多当地文化的原因，”她说。
“如果你明白它是什么（文化，特别是罩袍的穿戴），你曾经拥有的耻辱感就会消失。”
HHC活动主任Hind bin Demaithan Al Qemzi说：“该研讨会旨在阐明阿联酋生活方面的相关活动，包括社会和实际活动，例如当地艺术文化的互动研讨会。”
Al Qemzi补充道：“我们在HHC举办各种活动和活动，宣传阿联酋的传统，例如穿着罩袍，仍然是老年人的习惯。”
它是如何制作的
罩袍最重要的部分是内衬，称为Al Sheel或Kashf Al Mah'atta。这种衬里材料的质量决定了罩袍的重量和吸收汗水的程度，这对于保持罩袍的光泽至关重要。
Al Seif是一小块棕榈，竹子或其他当地木材，作为连接上下的材料。
Al Shubuq是指红色羊毛或棉线，或黄色或银色按钮，用于将头盔后面的罩袍系在一起。对于婚礼和其他特殊场合，金色或银色线程用于al shubuq，而不是红线。
金色的圆圈和星星用于装饰新娘的罩袍。
处理
工匠从一块正方形材料开始，这块材料足以覆盖整个面部。
然后将Al Seif木材放置在织物的中心，在鼻子的位置，从而清楚地确定眼孔的适当位置，然后将其剪开。
然后用布盖住罩袍的前部，将不同的部件缝合在一起，最后缝制装饰品。
▶ 【视频】“中看迪拜”带你揭秘迪拜乞讨月收入37万，真的吗？
▶ 【视频】“中看迪拜”变身溜进迪拜地球村，闭馆了还进去疯了吗？
迪拜中华网
阿联酋华人第一门户网站，目前会员达到 47万，网站每天流量超 100多万，每日新增百度、谷歌搜索迪拜信息用户达 5 万以上，迪中传媒集团集迪拜中华网网站、迪拜中华网APP、华文迪拜杂志及华文中东刊、迪中传媒视频、承办活动及策划、中阿旅行社、迪中汽车进出口公司等。此外，更是资深专业承办活动、策划、搭建大中型舞台、灯光音响，9 年来做过 400 多场活动，包含阿联酋华人商会成立庆典、大型春节联欢会、体育赛事，还承办迪拜政府机关活动，是迪拜警局最佳活动合作公司，并承办迪拜政府2018年表彰颁奖大会，2018年德云社全球巡演迪拜站首演等等。
■ 新闻投稿、应聘邮箱：600001000@qq.com
■ 投资、业务、活动微信：zhenzhong828
■ 公司地址：迪拜JLT，Tiffay Tower 1401
迪拜中华网
点击二维码查看大图，准确识别