冠状病毒大流行的规模几乎是中东地区前所未见的，但在世界和该地区对疾病的爆发并不陌生。
事实上，阿联酋第一次与潜在的大规模流行病擦身而过可能是在1947年，那一年霍乱席卷了埃及、伊拉克和叙利亚，并抵达迪拜，当时迪拜是处于英国统治下的战乱国家的一部分。
这种疾病在英国人中间引起了恐慌，他们把人隔离起来，停飞航班，从伦敦订购大量疫苗，挨家挨户确保人们接种了预防感染的疫苗。
正是这次疫情导致了大规模关闭边界、旅行限制、隔离、追踪接触者和航班停飞。
《thenational》研究了由大英图书馆(British Library)保存的一份228页的报告，一场在沿海地区爆发的霍乱，并与一名历史学家合作，以确定这份报告如何为应对2020年疾病大流行提供依据。
美国沙迦大学(American University of Sharjah)历史学和医学史助理教授萨拉•法尔汉(Sara Farhan)表示:“这是一个教训，说明早期的缓解措施如何能够预防疫情爆发。”
疾病通过贸易传播
1947年9月，埃及爆发霍乱，确诊20804例但是10277例死亡，死亡率达到令人震惊的50%，疫情继续蔓延到叙利亚，以及伊拉克和巴勒斯坦等邻国。1947年8月也是印度分裂的时候，在此期间，一场毁灭性的霍乱爆发夺去了印度和巴基斯坦数百万人的生命。
这是英国人非常关心的问题，他们通过对苏伊士运河的所有权对埃及施加了巨大的影响，并对埃及靠近阿拉伯海湾及其贸易路线保持警惕。他们担心在战乱地区爆发疫情只是时间问题。
“霍乱爆发于19世纪，通过加强交流和改善交通，霍乱迅速蔓延。”
就像新冠病毒一样，霍乱通过贸易和港口迅速传播，造成了经济和农业生产的破坏。
第一例霍乱于1947年11月4日到达迪拜。在一封信中，沙迦的居民代理告知了巴林的政治代理一宗霍乱病例和两例疑似病例。
他们立即要求查明病人过去10天的活动情况以及接触者的情况。然后，委员会要求对霍乱病人接触过的任何人以及病人本人进行隔离。
那么，这可能是追踪接触者的一种非常早期的形式?
这也是英国人迅速采取的积极措施，以阻止疾病的蔓延，因为他们“预计爆发的疫情与埃及报道的类似”。
在迪拜，感染病例的报告描述了一名佣人在呕吐后死亡。与死者有过接触的人被转移到郊区的另一所房子里隔离。
报告称:“在这种情况下，迪拜和沙迦必须被视为疫区，并实施必要的检疫限制。”“除非在至少三周的时间内，再没有其他病例发生。”
第二天，一封给巴林的信概述了这样一个事实，即停战国家“用有限的资源来对抗疫情”，并要求检疫医学官员MLA Steele上尉“立即”被允许乘坐英国皇家空军的飞机飞到沙迦。
73年前，隔离措施的效果大致相同，随后隔离措施和阿拉伯海湾的边境封锁迅速展开。
11月6日，伊拉克对来自印度、巴基斯坦和阿拉伯湾的游客关闭了边境。
在科威特，来自埃及的旅客被隔离6天。
一封日期为11月14日的信中写道:“科威特和巴林与伊拉克隔离的主要原因是担心旅客可能在没有隔离的情况下从埃及入境。”
“有一个美国石油公司的雇员从埃及乘飞机去科威特，在那里住了一两天，然后飞到巴格达，在那里他们没有透露他们最近去过埃及，呆在隔离的酒店。”
后来，随着指导方针的更新，居住在沙迦的代理人被指示停止所有乘坐三角帆船或轮船前往巴林的乘客。卡拉奇和孟买的船上乘客被要求获得霍乱预防接种证书。
其他旅客被警告说，“由于轮船在(伊拉克)港口入口处被隔离”，他们可能会被耽搁四天。
后来，其他国家也开始强制要求提供霍乱预防接种证书。
即使是1947年也无法避免错误的信息。正如我们在冠状病毒爆发期间在社交媒体上所经历的那样，区分事实和虚构并不总是那么容易。
1947年的假新闻和相互矛盾的报道
同一份报告还说:“作为预防措施，迪拜正在接受霍乱感染的治疗，并正在采取预防措施。”
“我们控制疫情的唯一手段是预防性接种，并尽最大努力为迪拜的每一位居民接种。”
随后，医生们挨家挨户为市民接种疫苗。
这一宣布“令当地卫生官员感到困惑，因为迪拜当时只有3例病例被记录在案，还有少数疑似病例。”
尽管如此，当地官员很快采纳了邻国的政策。沙迦下令英国皇家空军停飞，并限制其进入迪拜。”
每日的病例计数也被强制执行，与今天的情况大致相同。
此前，11月14日，这位巴林居民因迟到被科威特外长训斥了一顿:“三天前的报告是没用的。我需要一份最新的每日电讯报，直到海岸被正式宣布没有感染为止。”
然后每天发送案件计数。
法尔汉表示:“这确实迫使地方当局采取预防措施。”
“恐慌导致沙迦和迪拜四分之一的人口接种了疫苗，这是应对灾难性霍乱爆发的一种成本效益高的措施。”
随后从沙迦到巴林的每日报告显示，截至11月21日，新增病例为零。
那天，伊拉克放松了隔离限制，恢复了除开罗至巴格达航线以外的部分航班。
来自巴林、科威特和阿拉伯海湾的三角帆船再次被允许进入伊拉克的阿拉伯河港口——此前一名旅客接受了检查。据了解，船上人员和乘客都接种过两次霍乱疫苗。
在承诺的一周零病例之后，迪拜放松了检疫限制，伊拉克也放松了所有的边境限制。
然而，从埃及来的人仍然需要接受六天的检查和隔离。
最后，1947年在战乱区爆发的霍乱疫情总共造成12例疑似病例和3例确诊病例。
那么如何避免更危险的爆发呢?毕竟，这发生在世界卫生组织正式成立的前一年，该组织建立了一种更有效的方法来对抗和追踪传染病。
世卫组织成立后不久，所有参与国都被要求报告疾病暴发，这些暴发后来发表在《每周流行病学记录》上。
直到1949年1月1日，对到达停战海岸的旅客的简化指令才被制定出来。
“战乱国家的恐慌导致了过剩的抗霍乱药物的发放以及当地四分之一人口的接种。它还导致了公共卫生机构的扩大，”Farhan说。
到1949年，停战国家开始采取严肃的措施来发展医疗设备。医院、诊所，以及疫苗接种政策和卫生协议都得到了实施。”
该地区的医疗体系仍在经受考验。同样在1949年1月，巴林经历了天花疫情，这导致了另一次接触者追踪和隔离行动。
在应对新冠疫情方面，我们可以得出哪些相似之处?
1947年吸取的教训阻止了23年后的大流行。
法尔汗指出，1970年8月，另一场霍乱爆发蔓延到了那些战乱国家。
由于1947年的恐慌，这个国家做好了应对疫情的准备。
在过去的73年里发生了很大的变化。阿联酋的医疗体系已迅速发展和现代化。但我们的基本反应是一样的。或许，70年后，我们将回顾新冠病毒应对措施，视其为影响我们应对下一次大流行的经验。
▶【视频】“中看迪拜”2020迪拜华人欢乐春节大巡游！太轰动啦！
▶【视频】“中看迪拜”武汉加油！迪拜华人义捐口罩，为他们点赞！
迪拜中华网
阿联酋华人第一门户网站，目前会员达到 47万，网站每天流量超 100多万，每日新增百度、谷歌搜索迪拜信息用户达 5 万以上，迪中传媒集团集迪拜中华网网站、迪拜中华网APP、华文迪拜杂志及华文中东刊、迪中传媒视频、承办活动及策划、中阿旅行社、迪中汽车进出口公司等。此外，更是资深专业承办活动、策划、搭建大中型舞台、灯光音响，9 年来做过 400 多场活动，包含阿联酋华人商会成立庆典、大型春节联欢会、体育赛事，还承办迪拜政府机关活动，是迪拜警局最佳活动合作公司，并承办迪拜政府2018年表彰颁奖大会，2018年德云社全球巡演迪拜站首演等等。
■ 新闻投稿、应聘邮箱：600001000@qq.com
■ 投资、业务、活动微信：zhenzhong828
■ 公司地址：迪拜JLT，Tiffay Tower 1401
迪拜中华网
点击二维码查看大图，准确识别