大数跨境
首页
>
每日译词 | “宠爱，疼爱”，如何翻译？
>
0
0

每日译词 | “宠爱，疼爱”，如何翻译？

每日译词 | “宠爱，疼爱”，如何翻译？ 中译翻译
2025-12-05
2
导读：今日译词：宠爱，疼爱；溺爱

英语中，我们经常会遇到一些表达相似含义的词汇，却不知如何使用，其实每一个词汇都有其对应的语境，结合语境，巧用词汇，这样才更地道。


因此，【每日译词】会持续为大家分享更多意想不到的词汇，供大家参考~
cosset
/ ˈkɒs.ɪt /
宠爱，疼爱；溺爱


释义：

to give a lot of attention to making someone comfortable and to protecting them from anything unpleasant
宠爱，疼爱；溺爱

例句：

Children sometimes need to be cosseted.
孩子是需要疼爱的。

The country has been cosseted by the government for so long that people have forgotten how to take responsibility for themselves.
长久以来，这个国家一直受到政府的过度保护，人们已经忘了自己该如何承担责任。


来源：Cambridge Dictionary



编辑：苡婛

审核：琳达
终审：碧英





中译公司
国际组织语言服务云实习
正在报名




详情请咨询

↓↓↓

【中译学院院长助手】

座机：010-53223852

手机：13051715096

第六届“中译国青杯”
国际组织文件翻译大赛
正在报名





扫码报名

↓↓↓



详情请咨询

↓↓↓

【中译学院院长助手】

座机：010-53223852

手机：13051715096


每日译词

——

中国对外翻译有限公司

中译培训 出品

【声明】内容源于网络
0
0
中译翻译
“中译翻译”是中国对外翻译有限公司（简称“中译公司”）业务公众平台，我们会定期为您推送翻译行业资讯、双语学习资料、翻译培训课程、相关招聘信息等，愿与您译路为友。中译公司成立于1973年，是国内唯一一家国有翻译企业、联合国长期语言服务供应商。
内容 1751
粉丝 0
中译翻译 “中译翻译”是中国对外翻译有限公司（简称“中译公司”）业务公众平台，我们会定期为您推送翻译行业资讯、双语学习资料、翻译培训课程、相关招聘信息等，愿与您译路为友。中译公司成立于1973年，是国内唯一一家国有翻译企业、联合国长期语言服务供应商。
总阅读951
粉丝0
内容1.8k