2026寒假 · 实训营焕新升级！
分享转发本篇公众号（仅本公众号）至朋友圈/微信群内，反馈组委会任老师微信：15201131693，反馈时备注：日语实习营+分享截图。审核通过后，实习证明纸质版免工本费+免邮费！
Language Learning &Career
Enhancement Workshop
01
报名详情
报名时间
即日起至2026年2月28日
开营时间
第九期：2026年1月5日至1月30日
第十期：2026年2月2日至3月6日
实训形式
• 直播：每周2次，每次1小时，可互动答疑
• 录播【全新加赠】：每周1次，每次1小时
• 主题翻译练习：
①必做：每周1次，约500词，导师抽改
②选做：每周2次，约1500词-2000词每次
Language Learning &Career
Enhancement Workshop
02
实训营亮点
权威师资团队
国内名校教授与行业资深翻译亲自授课，提供专业且实用的指导，助你掌握职场必备的高级技能。
提升就业竞争力
带你学习眼下超热门的主题领域，通过真实项目和案例教学，确保学习内容贴近实际需求。
|
人工智能 |
文化差异 |
ACG文化 |
|
新闻报道 |
8大主题 |
商务外贸 |
|
技术文档 |
CATTI备考 |
更多领域… |
国企盖章实训证明
获得我国唯一翻译央企盖章的实训证明、翻译量证明，为简历增添亮点，完成实习任务的实习生还支持实践手册盖章。
主办单位
中国对外翻译有限公司（简称“中译公司”）是直属于中宣部下属中国出版集团的国家级语言服务企业，前身为周恩来总理批示的“联合国资料小组”，1973年经国务院批准成立，拥有学有所长、经验丰富的数百人的专业翻译团队，其中有20余位享受国务院政府特殊津贴，49位被中国译协授予“资深翻译家”称号。
五十多年来，中译公司作为历史悠久、实力雄厚的联合国机构长期语言服务供应商，为联合国总部及其全球各办事处，联合国教科文组织、世界卫生组织、国际货币基金组织、世界知识产权组织等众多机构提供一流的笔译、口译、人才培养等服务，赢得了联合国系统及相关国际组织的高度信任与赞誉。
Language Learning &Career
Enhancement Workshop
03
师资概览
冷江艳
业内资深翻译专家
拥有三十余年日语口笔译经验，曾任职嘉陵工业集团翻译室主任，参与多项国际交流与技术引进项目。教育经验丰富，曾在多家机构任教，教授《大家的日语》《标准日本语》等课程。
于日平
北京外国语大学教授
博士生导师。2006年至今担任教育部外语教学指导委员会委员，日语分委员会副主任。2012年至今担任日本文教大学外国人客座教授。出版专著、教材和教参、词典等近20本，译作3本。
宋刚
北京外国语大学日语学院MTI教研部主任
翻译研究中心主任副教授。出版译著30部，参与党的二十大报告日文版翻译工作。在2019年一带一路峰会、亚洲文明对话大会等大型国际会议上多次为中日两国领导人提供同声传译服务。
何苇
人工智能行业资深翻译
先后担任日资企业、日本九州大学北京办事处日语翻译。2021年至今任职机器人科技公司，负责机器人控制产品的日语审定工作。担任故宫博物院2024年《儒家文化特展》日本展品翻译项目的审定稿专家。
缴费说明
项目定价
报名一期：388元
两期联报：487元
扫码报名
缴费方式
支付宝转账到：ctctrain@ctpc.com.cn
转账时备注：姓名+日语实训
联系方式
院校/团体报名可享优惠
报名咨询：任老师 15201131693
承办单位：北京众拓新创文化传播有限公司
