海豚与鲨鱼的故事
一场关于智慧与速度的较量
文：惠言 画：李可心、郎予 英文校阅：Jason Kenny & 赵蒙皓 中文朗诵：采莲 英文朗诵：Tara Nash
大海里住着两家人，一家是聪明的海豚家庭，包括爸爸、妈妈和女儿小海豚兰兰；另一家是游泳速度快的鲨鱼家庭，成员有爸爸、妈妈和儿子小鲨鱼灰灰。
The dolphin family, known for their wisdom, consisted of father, mother, and daughter Lanlan. The shark family, famous for their speed, had father, mother, and son Huihui.
虽然两家都受海洋生物尊敬，但鲨鱼爸爸认为速度比智慧更重要，觉得海豚家不配受到敬仰，总想找个机会与海豚比试。
But the father shark thought speed was more important than wisdom. He looked for a chance to race against the dolphins.
一天，鲨鱼家与海豚家相遇，鲨鱼爸爸提出短距离比赛。海豚爸爸谦虚回应，但仍接受挑战。第一局，鲨鱼爸爸轻松获胜。
One day, they met near an island. Father shark challenged father dolphin to a 100-meter race. Father dolphin humbly accepted, and the sharks easily won the first round.
第二局，鲨鱼妈妈因轻敌而败给海豚爸爸；第三局，海豚妈妈凭借策略赢了小鲨鱼灰灰。双方打成平手。
In the second round, mother shark lost due to overconfidence, tying the score at one-all. In the third round, mother dolphin used strategy to win against young Huihui.
长距离比赛中，鲨鱼家因体力优势一度领先，但海豚家通过发现隐蔽海峡抄近路抵达终点，再次获胜。
In the long-distance race, the shark family initially led due to stamina but lost when the dolphin family found a hidden strait and took a shortcut.
赛后，鲨鱼爸爸佩服海豚家的智慧，从此两家人友好相处。
After the races, father shark admired the dolphin family's wisdom, leading to newfound friendship between the families.
