大数跨境
0
0

语言桥译配 | 联名“河马”了???

语言桥译配 | 联名“河马”了??? 语言桥之声
2025-12-04
1
导读:语言桥,企业出海服务商 Lan-bridge, Your Global Expansion Partner

河马的生态乐园

*本文所用图片版权归CCTV-9所有

CCTV9 纪录片频道





河马,大家都不陌生。它们的名字来源于希腊语,意为“河中之马”,但你知道吗?这个看似笨拙的巨兽,其实与鲸的亲缘关系更近,而不是马。在非洲奥卡万戈三角洲,河马更是承担着“生态工程师”的重要职责。




(联名嘉宾“河马”直拍)

CHAPTER 01

/  洪水来临,生命重启  /





奥卡万戈河发源于安哥拉境内,跟地球上大多数河流不同,奥卡万戈河的归宿不是大海,而是沙漠。这条全长约1600公里的大河,最终注入博茨瓦纳的卡拉哈里沙漠,形成一片内陆三角洲。


每年,洪水都会如期而至,待一切平静下来,河马就开始用自己的身躯开辟出一条条蜿蜒的水道,将水源引向干旱的土地。绿地随之蔓延,吸引成群的植食性动物前来觅食、繁衍。




(三角洲蜿蜒的水道)

CHAPTER 02

/  生存之战,无处不在  /


在这片土地上,生存的压力无处不在:





这一边,长颈鹿兄弟在激素的驱使下大打出手,而不远处的狮子默默观察,只等坐收渔翁之利;另一边,河马首领也不得不迎战意图抢占水塘的外来雄性河马;远方,大象家族正长途跋涉,穿越茫茫沙漠,为寻找水源和食物而来。





(挥舞脖子进攻的长颈鹿)





就连看似平静的水塘,也暗藏竞争,饰纹狗脂鲤凭借一口利齿捍卫自己的领地;白鹭站在河马背上“借高望远”,与鞍嘴鹳争抢猎物。




(大白鹭与它的“瞭望台”)





夜幕之下,黑背胡狼为护住自己找到的食物,与一群兀鹫展开较量……一幕幕精彩的对决在保护区上演,共同拼凑出了一幅生动的动物图鉴。


动物们在河马“开垦”出的生态乐园度过了一段相对惬意的日子。再过不久,它们又将迎来艰苦的旱季。




语言桥译配

(干旱的三角洲)




失去水的河马该何去何从?保护区里的其它动物又将如何应对?


12月4日晚9:00

请大家锁定纪录片频道

一起来看看

《河马的生态乐园》





【点击视频观看】

图片
图片

【声明】内容源于网络
0
0
语言桥之声
翻译行业头部品牌,国家语言服务出口基地,国家高新技术企业,“双5A”口笔译服务认证企业,深耕语言服务行业20余年,以技术驱动语言服务创新,为中国企业“出海”提供国际化语言服务。
内容 2147
粉丝 0
语言桥之声 翻译行业头部品牌,国家语言服务出口基地,国家高新技术企业,“双5A”口笔译服务认证企业,深耕语言服务行业20余年,以技术驱动语言服务创新,为中国企业“出海”提供国际化语言服务。
总阅读1.8k
粉丝0
内容2.1k