语言桥译配 | 毒蛇三甲

*本文所用图片版权归CCTV-9所有

如果说普通的蛇已经令人望而生畏，那么毒蛇就更是叫人闻之色变。毒蛇不仅有蛇类外表可怕、神秘莫测的特点，更暗藏致命的武器——毒液。然而，除了“危险”的标签，我们真正了解它们多少？纪录片《毒蛇三甲》带领我们深入三类毒蛇的隐秘世界，揭开它们不为人知的生命故事。

眼镜蛇主要分布在非洲和亚洲，不同地方的物种各具特色，但所有眼镜蛇都有一个共同的特点：受到威胁时，它们会竖起身体前部，同时膨起肋骨，撑开颈部的皮褶，让自己显得更加高大。

眼镜王蛇是眼镜蛇家族中体形最大的成员，它们拉丁学名意思是“食蛇者”，这是因为它们的主要食物，是蛇。眼镜王蛇喜欢捕食无毒的滑鼠蛇和蟒蛇，有时还会同类相食。在雄性眼镜王蛇争夺配偶的打斗中，失败的一方有被吃掉的风险；饥肠辘辘雄性甚至可能吃掉与它交配的雌性。这些情况虽不常见，但确有发生。

正在吞食滑鼠蛇的眼镜王蛇

蝰蛇是蝰科蛇类的简称，全球大约有300多种，它们大多长着竖直的瞳孔，宽大带棱的鳞片，三角形的头部，还有巨大的毒牙。蝰蛇的栖息地类型复杂多样，除南极洲和大洋洲外，它们在其余五大洲均有分布。

我们较为熟悉的响尾蛇也是一类蝰蛇，属于蝰蛇科下属的蝮亚科。遇到威胁时，响尾蛇会抖动尾尖发出响声，这不仅是警告，其实也是它们害怕的表现。刚出生的响尾蛇尾尖还没有响环，只有一个小小的角质突起。不过，它们每蜕一次皮，尾尖上就会增加一节响环。成年响尾蛇一年通常会新增三到四节响环。

曼巴蛇分布在非洲大陆上，除了最有名、分布范围最广的黑曼巴，还有生活在非洲东部和南部沿海的东非绿曼巴，非洲中部赤道雨林里的简氏曼巴，以及非洲西部茂密森林中的西非绿曼巴。

黑曼巴是非洲移动速度最快、体长最长的毒蛇，它们最大的特点就是醒目的黑色口腔。黑曼巴的毒液威力极强，人们将它们的扑咬称为“夺命之吻”。然而，它们不是没有对手。草地貂獴对黑曼巴的毒液有一定的抵抗能力，能借助锋利的牙齿和有力的颌骨咬碎黑曼巴的颅骨，它们会不断消耗黑曼巴的体力，然后抓住时机发动进攻。

毒蛇的世界远不止于毒液，在它们凶猛的外表之下，隐藏着精妙的生存策略与生命智慧。无论我们如何看待它们，它们都是地球生态系统的一部分，占据着不可替代的位置。11月21-23日晚9:00，锁定CCTV-9纪录频道，让我们一起超越恐惧，重新认识毒蛇。