大数跨境
0
0

PKBJ 艺术 | 協力空间 Double Double 展览预告|一个、两个三个 Keep Gathering

PKBJ 艺术 | 協力空间 Double Double 展览预告|一个、两个三个 Keep Gathering PechaKuchaBeijing
2025-11-20
0
图片




一个、两个三个

Keep Gathering



艺术家:谭坦

Artist: Tan Tan




策展人:朱文琪

Curator: kikizhu



2025.11.22 - 2025.12.28




一个、两个三个……稳步积累的频率里也似乎包含有某种关于形式的密码。以“一个、两个三个”为题,艺术家谭坦将于11月22日至12月28日带来她于協力空间的第二次个展,并呈现在油画和纸本色粉两种媒介上的创作新貌。



图片


储画柜、画集和画夹

Drawing Cabinet, Art Album and Folder

2025,布面油画,90 x 120 cm




对色彩的敏锐和构图节奏的强掌控力是谭坦作品给人的直观印象,尽管形式感突出,然而它们鲜少来自凭空想象,而是艺术家不断对眼见之事物做提炼、演化,并在长时间打磨后形成的画面结晶。在最新创作中,“家”成为了谭坦的创作蓝本:画在油画上的、自己的家兼工作室(一处充满个人印记的环境),以及写生于纸本色粉上的宜家商场内景(一处作为商品陈列而构建的 “拟家”)。徘徊于二者的差异和相似之间,我们得以构建起对家的多角度理解和想象。又如赛维尔·德·梅伊斯特在《我的卧室之旅》[1]中所启示的那样,“陌生化”的视角,能将最平凡的物件从实用性的遮蔽中解放出来,展现出其造型、质感的本来面貌。而谭坦对日常场景的提取则提示我们,细微处中总有信息值得被发掘,一个两个三个的简单组合里仍有无限意趣。


在油画上,谭坦延续了她一直以来用画刀而非笔刷作画的方法。刀锋带来的爽利线条和刀面营造的顿感块面互相借力,因艺术家对这一手法的使用已经游刃有余而呈现出拙朴但不沉重,松弛又不失丰富度的画面。我们能看到薄色层如何让布面纹理也参与至表现中、由色块的让位而凸显出的轮廓线如何借用了版画的语言,以及看似简单的叠透如何在表现渐变、透明和光影中达到超出预期的细腻。除了风格技法上的成熟外,在空间关系上,我们也能看到艺术家对自塞尚以来的现代绘画理念的内化,以及如莫兰迪般的、对无限迫近某种微妙的极致之境的渴望。


如果说在油画中,谭坦如画肖像般将物作为描绘主体,那么在纸本作品中,不妨将物的在场理解为表现人之缺席的手法。色粉的朦胧颗粒强调了一种视觉的幻境感——喧闹的卖场在谭坦笔下被静音,空置的椅子和点亮的灯光如舞台般铺垫起类型化的叙事。谭坦的作品中始终存在一种对人的不过分热切的关注,在新作中,孤独与温度共存,我们在这些为人所生产、搭设的景物上寻见自身的影子,在并置的同类产品上感受静止的慰藉。


一个、两个三个,恰如一步、两步和三步。创作十多年来,谭坦总保持着诚实的自我校验,因此她的作品看上去风格鲜明而姿态谦逊。围绕着不变的核心,她的绘画题材和具体手法亦在缓步而稳健地演进。以展出的新作为媒介,我们欣然邀请你进入谭坦此次实现阶段性小突破后的自在天地。


————————————

[1] Xavler de Maistre(1763—1852),首个提出“室内旅行”概念的人,因著有《我的卧室之旅》(1795)而为人所知。



文/朱文琪




From one to two, then to three, steady accumulation brings a certain frequency, and within that frequency lie hints about form. Under the title Keep Gathering , Double Double Gallery will present the second solo exhibition of artist Tan Tan, showcasing a new phase of her oil paintings and pastels on paper.


Tan Tan's works immediately strike viewers with their sensitivity to color and masterful control of composition. While their formal qualities are striking, they rarely spring from pure imagination; instead, they are crystallizations of images refined and transformed from things the artist has observed, shaped through long periods of deliberate practice. In her latest works, “home” becomes the theme: her own home-studio—an environment saturated with personal traces—depicted in oil paint, and the interior scenes of an IKEA showroom—spaces constructed as “simulated homes” for product display—sketched with pastels on paper. Navigating the differences and similarities between these two spaces allows us to construct multifaceted understandings and imaginings of home.  As Xavier de Maistre suggests in Voyage autour de ma chambre [1], a “defamiliarized” perspective can liberate the most ordinary objects from the veil of utility, revealing their inherent forms and textures. Tan Tan’s extraction of everyday scenes reminds us that subtle details always hold information worth uncovering, and that infinite charm resides within the simplest combinations of one, two, or three elements.



In her oil paintings, Tan Tan continues her long-standing method of using a palette knife rather than a brush. The crisp lines created by the knife’s edge and the solid planes sculpted by its surface complement one another. The artist's mastery of this technique yields compositions that are rustic yet not heavy, relaxed yet richly textured. We see how thin layers of pigment engage the canvas's texture in the composition, how the contour lines emphasized by color-block recession borrow the visual language of printmaking, and how seemingly simple glazing achieves unexpectedly nuanced gradations, transparencies, and light effects. Beyond the stylistic maturation, we also observe the artist's internalization of modern painting concepts dating back to Cézanne in spatial relationships, alongside a Morandi-like yearning to infinitely approach a subtle state of perfection.


If in the oil paintings Tan Tan treats objects as subjects to be depicted like portraits, then in the works on paper, the presence of objects can be understood as a technique to express human absence. The hazy granularity of pastel emphasizes a visual illusion—bustling marketplaces fall silent under Tan Tan’s brush, while empty chairs and glowing lights set the stage for a typified narrative. Throughout her oeuvre, a tempered, non‑urgent attention to humanity can always be felt. In her new works, solitude and warmth coexist; within these objects designed and constructed for people, we find echoes of ourselves, and feel a still comfort in the juxtaposition of similar products.


To keep gathering is to keep moving forward. For over a decade of practice, Tan Tan has consistently maintained an honest self‑examination, resulting in works that appear stylistically distinct yet modest in demeanor. Centered around an unchanging core, her painting subjects and specific techniques have evolved steadily and gradually. with the new works on display as a medium, we warmly invite you to enter Tan Tan's realm of ease and self-possession, achieved after this phase of small breakthroughs.


————————————————

[1] Xavier de Maistre(1763—1852), the first person to propose the concept of "indoor travel" is known for his work Voyage autour de ma chambre (1795).


*This English text is translated from its original Chinese text.






关于艺术家

About the Artist



图片



谭坦 / Tan Tan



1990年生于北京,现工作与生活于北京。


2012年毕业于中央美术学院版画系,获学士学位,在读期间曾获得国家级奖学金。2013年毕业于伦敦艺术大学坎伯韦尔学院书籍艺术专业,获硕士学位。现任中央美术学院版画系教师。谭坦从不凭空创造想象中的画面,因为想象中的事物在她看来皆合乎逻辑并可以预测,只有存在于现实世界中的未知才更令人惊叹。她一直在观察现实世界,但事物本身是不重要的,事物在她眼中是纯粹的形式,形式才是她的兴趣所在。



教育

2013  硕士,书籍艺术专业,伦敦艺术大学坎伯韦尔学院

2012  学士,版画系,中央美术学院



个展

2024 “转机请向右”,協力空间,北京,中国

2023  浪漫诗 , 白盒子艺术馆,北京

2019  只相信我看见的,只看见我相信的 , 之禾空间,上海

2019  一切如常——谭坦作品展 , 武汉美术馆,武汉

2017  “十二楼” 个展 , Fruity Space,北京

2016  End of the Road , NUOART,北京

2015  “Come Togerther”双个展 , Galerie 99,爱莎芬堡,德国


群展精选

2025

“浪潮·青年——全国高等美术院校青年艺术作品展”,鸟巢艺术空间,北京,中国

“香港‘黄永玉’国际青年版画艺术家扶植计划年度展” ,香港会议展览中心,香港,中国

“中国丝网版画40年”,宁波市华茂美术馆,宁波,中国

“‘睿寻—表达’第二季北京城市图书馆公共艺术展“,北京城市图书馆,北京,中国

2024

“艺术课——实验艺术教育课程展”,美仑美术馆,长沙,中国

“睿寻——北京城市图书馆首届公共艺术展“,北京城市图书馆,北京,中国

2023

我们有回忆,还不够,LensGallery,北京

2022 

艺以通衢——2022武汉双年展,武汉美术馆 (琴台馆), 武汉

“同一条河流”书籍艺术邀请展,圣之空间,北京

“星辰——中国现代版画的四个时期”,槐轩,北京

2020

第四届中国版画大展,中国版画博物馆,深圳

2019 

“君匋”首届中国书籍装帧艺术展,钱君匋艺术研究馆,海宁

中国第二届插图艺术展,湖南师范大学美术学院美术馆, 湖南

2018

约翰•莫尔绘画获奖及入围作品展,民生现代美术馆,上海 

2017 

天天向上• 2019年度提名展,筑中美术馆,北京

好画,泰康空间,北京

逸香盈素— 2017青年女艺术家作品展,炎黄艺术馆,北京 

2016

MusicInspiration, Galerie99,爱莎芬堡,德国

MadeinAsia亚洲艺术家推荐展,Neuffer AmPatk美术馆, 皮尔马森斯,德国

“旋构塔”中国青年艺术家推介展,北京时代美术馆,北京


重要收藏

武汉美术馆、中国版画博物馆、北京时代美术馆






关于策展人

About the Curator



图片



朱文琪 / kikizhu



独立策展人、写作者和书籍创作者。





作品垂询请邮件至


info@double2gallery.com






点击链接看往期PKBJ论坛
PKBJ论坛 | 第56场PechaKuchaBeijing论坛“文化共生:创想者的实验室”在中国国际时装周圆满举行
PKBJ论坛 | 诚邀参加在中国国际时装周举办的第56场PechaKuchaBeijing论坛:“文化共生:创想者的实验室”
PKBJ论坛 | 第55场PechaKuchaBeijing“她声音”论坛在Roca Beijing Gallery 圆满举办
PKBJ论坛 | 诚邀参加在Roca Gallery举办的第55场PechaKuchaBeijing论坛“她声音”看见女性力量
PKBJ论坛 | 第54场PechaKuchaBeijing“艺术介入城市更新”论坛在兆泰国际中心圆满举行
PKBJ论坛 | 诚邀参加在兆泰国际中心举办的第54场PechaKuchaBeijing论坛畅聊“艺术与城市更新”
PKBJ论坛 | 第53场PechaKuchaBeijing“盛景焕新:时尚与城市更新”论坛在中国国际时装周圆满举行
PKBJ论坛 | 诚邀参加在中国国际时装周举办的第53场PechaKuchaBeijing论坛畅聊“时尚与城市更新”
第52场PechaKuchaBeijing在798丹麦文化中心举办“城市更新Urban Massage”主题论坛
PKBJ论坛 | 诚邀您6月16日出席在798丹麦文化中心举办的第52场PechaKuchaBeijing论坛畅聊“城市更新”

点击链接查看PKBJ展览
PKBJ 艺术 | 慢生活艺术空间群展“微醺慢叙” | 艺术家:陈松林、黄楷模、关放、撒冠廷、吴江鸿
PKBJ 艺术 |  慢生活艺术空间 | 群展“微醺慢叙”将于9月17日开幕

PKBJ 展览 | Dear+东莞空间举办“如翚斯飞”家具&艺术跨界群展

PKBJ 展览 | Dear+(蒂尔家)| “如翚斯飞”家具&艺术跨界群展将于3月15日在东莞Dear+空间举办

PKBJ 艺术 |  张士华个人项目“《耀动》Yao Dong —艺医共融·耀美新境” 将于2025年3月5日在嘉美信万通店举办

PKBJ 艺术 | 韩建美术馆|高人杰&傅天天双个展“昼与夜”于北京韩建美术馆正式开幕

PKBJ 艺术 | 河南首届新国潮艺术展:城墙下·新国潮于2025年元旦在郑州阜民里顺利开幕

PKBJ 艺术 | 喆里绘馆新展预告 | 张士华个展:“巳时吉辰”将于2024年12月26日在汇京双子座喆里绘馆开幕

PKBJ 艺术 | 勒木画廊Le Rime Gallery新展 | 驻于幕间 Settling Down将于6月22日开幕


  点击链接查看PKBJ艺术家采访
PKBJ 艺术 | 艺术家撒冠廷跨界联名聂鲁达葡萄酒
PKBJ 艺术家 | 贾政的"错位美学"艺术实验

PKBJ 艺术家 | 表现主义的凝视:傅天天笔下的闭目者与现代精神困境

PKBJ 艺术家 | 高人杰:色彩与情感的碰撞构建独属于他的混沌世界的艺术秩序
PKBJ 艺术家 | 刘梓峰:振颤着的存在
PKBJ 艺术家 | 黄楷模---与大自然亲密“共生”、感悟生命律动与能量
PKBJ 艺术家 | 雕塑艺术家陈松林受邀出席TEDx蔚秀园路2024年度大会并发表《乡间小路》主题演讲
PKBJ 艺术家 | 纸上·布上—沈小彤的画
PKBJ 艺术家 | 20X20 | 对话“今天应该很高兴”的林植
PKBJ 艺术家 | 陈松林:战歌不息
PKBJ 艺术 | 青年艺术100 | 陈戈霖艺术驻留总结篇:当光有迹可循︱100 · 驻留
PKBJ 艺术家 | 刘佳玲:纸见真我
图片

艺术设计论坛PechaKuchaBeijing

PechaKucha是日语词,意思是“对话的声音、闲聊”。2003年在日本东京由英国Klein Dytham建筑事务所创办。初衷是为建筑师提供交流社交平台,现拓展至艺术设计等领域。PK演讲者须在6分40秒展示20张图每张20秒,即为全球独特的20x20模式。

2006年北京作为全球第24个城市加入PechaKucha创意体系。目前全球1400+个城市、100+个国家都上演着PKN论坛。策展人、PechaKuchaBeijing联合创始人Nicky Meng表示,在过去的19年里PKBJ在北京举办了55场论坛。超过500多位艺术家、设计师等担任论坛演讲嘉宾,累计超过10万人次参与论坛。与各驻华大使馆、汽车、地产等品牌、艺术设计机构等保持良好合作。

作为艺术设计领域跨界平台,PechaKuchaBeijing社群旨在打造一个以艺术、设计、生活方式为核心的综合平台,链接艺术设计与大众、受众与品牌、中国与国际。2025年PKBJ论坛大主题为“城市更新”,通过媒体宣传、展览展示、论坛演讲等方式推广艺术家&设计师及其原创作品。联动各地产项目、文创园区、艺博会、画廊主、藏家、政府等机构有效高质量链接,在“城市更新”领域贡献PKBJ平台力量。

同时依托于过去19年的策展经验及丰富的艺术设计行业资源,深耕“策展型商业‌领域”,将艺术与商业结合的新型商业模式,为消费者打造一个集看展、购物于一体的休闲娱乐生活沉浸式体验空间。通过策展的形式将内容与商业空间融合,通过艺术展览、文化活动等方式,吸引客流,提升人气和品味。

PechaKuchaBeijing城市更新
图片

PechaKuchaBeijing策展型商业
图片

PechaKuchaBeijing青年设计师计划图片

图片
图片


赞助合作、项目发布、进PKBJ微信社群

请发邮件至:nicky_meng@qq.com


其它社交媒体

微博:@PechaKuchaBeijing \ @NickyMeng


小红书、抖音、快手、B站:@NickyMeng


别错过更多艺术展览资讯和优秀设计案例

PechaKuchaBeijing设置为星标”!


图片

【声明】内容源于网络
0
0
PechaKuchaBeijing
PechaKucha是2003年发起国际艺术设计创意平台,北京2006年加入。论坛邀请艺术设计时尚等创意领域嘉宾,每人演讲20张图,20秒/张,总共6分40秒。20X 20专注城市更新,策展型商业。
内容 2351
粉丝 0
PechaKuchaBeijing PechaKucha是2003年发起国际艺术设计创意平台,北京2006年加入。论坛邀请艺术设计时尚等创意领域嘉宾,每人演讲20张图,20秒/张,总共6分40秒。20X 20专注城市更新,策展型商业。
总阅读228
粉丝0
内容2.4k