值此中国农历丙午马年到来之际， 重美术馆将于2025年12月21日呈现跨年展览 “逐光：2026丙午马年特展”，本次展览邀请到44位/组国内外艺术家，汇集了绘画、雕塑、影像等多种媒介的作品70余件，这些作品既有对马生物形态的生动描绘，也有对马之精神意象的由衷赞美，更不乏对这一文化符号的当代解构。呈现出当代艺术家们在面对这一古老而有富有生命力的母题所展现的多元表达，于我们而言，“马”不仅是被描绘的对象，更是一条开放的线索，它连接传统与当代、具象与抽象、叙事与观念，牵引出艺术家个体经验与集体文化记忆的交织与对话。
On the occasion of the Chinese Lunar Year of the Horse, the Gravity Art Museum is set to present the cross-year exhibition Light Chaser: The Contemporary Expression of Horses on December 20, 2025. This exhibition has invited 44 domestic and international artists/groups, and brings together over 70 works across diverse media including painting, sculpture and video art. These pieces range from vivid depictions of the horse’s biological form and heartfelt tributes to its spiritual symbolism, to contemporary deconstructions of this enduring cultural icon, showcasing the diverse approaches contemporary artists take when engaging with this ancient yet perpetually vital motif. To us, the horse is not merely a subject to be depicted, but an open thread that connects tradition and contemporaneity, the figurative and the abstract, narrative and concept. It weaves together a dialogue between artists’ individual experiences and our collective cultural memory.
《牧马图》，刘巨德，249×750cm，纸本水墨设色，2017
马，作为人类文明进程中最亲密的伙伴之一，在历史与文化中占据独特的地位。在古代社会，马不仅具有耕作、交通、征战等重要的社会功能，更与力量、疆域、英雄等宏大叙事紧密相连，成为权力与精神的象征。直至近代，在机械化与城市化的浪潮中，其传统职能逐渐被新技术所取代，马也随之淡出了人类的日常生活。如今，除牧区与马场外，我们已经很少在日常中见到它们的身影。
The horse, as one of humanity’s most intimate companions in the course of civilization, occupies a unique place in history and culture. In ancient societies, it was vital to farming, transport, and warfare, and became a symbol of power and spirit, closely tied to grand narratives of strength, territory, and heroism. Yet, with the rise of mechanization and urbanization, its traditional roles were gradually assumed by new technologies, and it faded from the daily life of humankind. Today, except in pastoral regions and equestrian farms, encounters with horses have become uncommon.
《飞奔的阿吉勒噶》，申红飙，86×145×60cm，铸铜，2022
马的形象，也早已超越其生物的范畴，转而承载起人类更为丰富的情感与精神投射。它温顺而强大，忠诚而勇敢，优雅而充满灵性——这些特质使其成为艺术表达中极具感染力的载体。正因如此，从远古岩画到宗教壁画，从传统绘画到现代电影，马的身影贯穿于整部中外艺术史，催生了无数关于“马”的杰作，构建了人类视觉文化中最持久而鲜活的意象谱系。直至今日，在当代艺术语境中，马依然被不断描绘、重新诠释与重构，在不同的艺术语言中展现出新的精神维度与形式可能，持续焕发着新的生命力。
The image of the horse has long transcended its biological definition, becoming a vessel for profound human emotions and spiritual projections. Docile yet powerful, loyal yet courageous, elegant and deeply spirited—these qualities have rendered it a profoundly evocative medium in artistic expression. It is precisely for this reason that the horse has been a constant presence throughout the history of art, from ancient rock paintings and religious frescoes to traditional works and modern cinema. It has inspired countless masterpieces on the subject, forming one of the most enduring and vibrant lineages of imagery in human visual culture. Even today, in the context of contemporary art, the horse continues to be depicted, reinterpreted, and reimagined. Through diverse artistic languages, it acquires new spiritual dimensions and formal possibilities, perpetually renewing its vitality.
《寂静的小镇之七》，苏新平，52×71cm，石版画，1992
我们希望通过这次展览，让观众看到“马”这一意象在当代艺术家的创作中所激发出新的感知与表现方式。它既指向个体的情感与经验，也映照出我们时代的精神状态与文化变迁。
We hope this exhibition allows the audience to discover the new perceptions and modes of expression that the image of the “horse” has inspired in contemporary artistic practice. It points to both individual emotions and experiences, while also reflecting the spirit and cultural transformations of our time.
《互行4》，徐累，112×143cm，绢本，2019
《运》，缪晓春，260×480cm，数码喷绘，2008
《使命召唤》，娜蒂莎·琼斯，135×165cm，布面丙烯、炭笔、石膏底，2023
《去大溪地马》，侯子超，200x260cm，亚麻布面丙烯，2024
限量开售中！
欢迎抢购
早鸟票：¥38（注：12月21日恢复原价）
单人票：¥68
优待票：¥48
双人票：¥118
亲子票：¥108
注：展览到期后同期门票即无法退票
总策划/Director：
欧阳星 Ouyang Xing
展览统筹/Coordinators：
全力 Quan Li、季钰程 Ji Yucheng
视觉设计/Visual Designer：
李思慧 Li Sihui
展览执行/Exhibition Service：
陈梦音 Chen Mengyin、张彤彤 Zhang Tongtong
时间/Duration：
2025年12月21日 — 2026年3月1日
地点/Location：
重美术馆 1\2\3\4\5号展厅
Gravity Art Museum Exhibition Hall 1\2\3\4\5
致谢/Acknowledgements：
東京画廊+BTAPTokyo Gallery + Beijing Tokyo Art Projects
蜂巢当代艺术中心
Hive Center for Contemporary Art
可以画廊
KeYi Gallery
马刺画廊
SPURS Gallery
墨方
Mocube
拟像空间
SIMULACRA
偏锋画廊
PIFO Gallery
三远当代艺术
N3 Contemporary Art
拾萬空间
Hunsand Space
喜在空间
XZ SPACE
协力空间
Double Double Gallery
星空间
Star Gallery
又生空间
CYCLE SPACE
站台中国当代艺术机构Platform China Contemporary Art Institute
作者画廊
AuthorGallery
胡泉纯
Hu Quanchun
孟令达
Nicky Meng
缪子衿
Miao Zijin
魏祥奇
Wei Xiangqi
张贯宇
Zhang Guanyu
展览支持
重美术馆坐落于北京市石景山区的北重科技文化产业园区内，是石景山区首座现代性专业性的民营美术馆，集展览、收藏、研究、公共教育、国际交流功能于一体，旨在为观众提供拥有全球化视野、多元化体验的艺术展览、研究和公共文化活动。重美术馆的前身是始建于1958年的北京重型电机厂厂房，是在保留原有结构基础上的再造。在这座新美术馆身上，同时流动着新中国工业理想和新时代文化精神的血脉，多重时间维度在此交汇，贯穿着回顾过往、立足当下和展望未来时间线。
PKBJ 展览 | Dear+东莞空间举办“如翚斯飞”家具&艺术跨界群展
PKBJ 展览 | Dear+（蒂尔家）| “如翚斯飞”家具&艺术跨界群展将于3月15日在东莞Dear+空间举办
PKBJ 艺术 | 张士华个人项目“《耀动》Yao Dong —艺医共融·耀美新境” 将于2025年3月5日在嘉美信万通店举办
PKBJ 艺术 | 韩建美术馆｜高人杰&傅天天双个展“昼与夜”于北京韩建美术馆正式开幕
PKBJ 艺术 | 河南首届新国潮艺术展：城墙下·新国潮于2025年元旦在郑州阜民里顺利开幕
PKBJ 艺术 | 喆里绘馆新展预告 | 张士华个展：“巳时吉辰”将于2024年12月26日在汇京双子座喆里绘馆开幕
PKBJ 艺术 | 勒木画廊Le Rime Gallery新展 ｜ 驻于幕间 Settling Down将于6月22日开幕
PKBJ 艺术家 | 表现主义的凝视：傅天天笔下的闭目者与现代精神困境
赞助合作、项目发布、进PKBJ微信社群等
请发邮件至：nicky_meng@qq.com
其它社交媒体
微博：@PechaKuchaBeijing \ @NickyMeng
小红书、抖音、快手、B站：@NickyMeng
别错过更多艺术展览资讯和优秀设计案例
请将PechaKuchaBeijing设置为“星标”！
