NO!
Even if a company does not run, it needs to file a tax return.
即使是一家没有营运的公司也是需要提交报税表的。
Because the tax bureau needs to assess whether the company needs to pay tax according to the tax return. All companies are required to submit a tax return before receiving any notice from tax bureau.
因为税务局需要根据报税表来评定公司是否需要缴税, 在没有收到税务局发出的通知前, 所有公司公司都要提交报税表。
Every company should keep proper accounts and information for at least seven years. It is not that the audit has been done, and the audit report has been submitted, so the basic information can be discarded and saving the report only is enough. The things tax bureau requires to save includes the basic information.
每家公司都要保存妥当的帐目和资料至少7年，并不是说审计做了，审计报表提交了，那些基础资料便可丢掉，只保存报表，税务局要求保存的包括基础资料。
On the other hand, some companies only keep basic information and reports, and the accounting books and records compiled from information to report, such as purchase account, general ledger, money account, bank reconciliations and so on.
另一方面，有些公司只保存基础资料和报表，由资料整理到报表之间的会计帐目，例如销货帐、 购货帐、总帐、现金帐和银行帐对数等等。
Of course, some companies do not even tidy up these accounts, which are not acceptable to the tax bureau and they may be fined. The tax return submitted, which is not sufficiently supported, and it may lead to a "tax assessment", with serious consequences.
当然, 有些公司甚至不整理帐目, 这些情况是不被税务局接受的，可能会被罚款。所提交的报税表, 也就是没有足够支持, 可能引至"估税" 的发生, 后果是很严重。
What is the consequence of not renewing your HK company
1.If companies do not receive annual examination within the time limit, there will be fines and the amount of fines will increase over time. If apply for cancellation after the fines occur, you need to pay the fines before the cancellation.
逾期不年审会产生罚款，而且罚款金额会随时间越来越多，如果产生罚款以后再申请注销，需要交齐罚款后才能办理注销。
2.After high fines occur, the company may receive a summons from the HK court. The court will sue the directors and shareholders of the company in accordance with Corporation Law.
产生高额罚款后，可能会收到香港法院传票，法院会根据《公司法》相关条例起诉公司董事和股东。
3.After high fines occur, the company will be blacklisted, and will suffer from mandatory cancellation, and its bank accounts will be frozen.
产生高额罚款后，公司将列入黑名单，将被强制注销，并冻结银行账户。
4.It will affect the reputation of directors and shareholders, which will have an impact on future dealings with HK or departure, such as re-applying for a bank account in HK, and adverse records will affect the success rate of opening accounts.
影响董事和股东信誉，对于以后办理香港业务或者出境会有影响，比如再次申请开立香港银行账户，不良记录会影响开户成功率。
The global asset is much more transparent from 2018
All companies incorporated in HK are required to obtain and maintain up-to-date beneficial ownership information by the way of keeping a Significant Controllers Register(SCR). It will officially take into effect since 1st March, 2018.
2018年3月1日，香港公司注册处将要求所有香港公司必须提交公司备存重要控制人登记册，供政府执法人员随时查阅。
Failure to comply with SCR or intentionally make any fake statement is a criminal offense.
不备存者将可能面临香港公司法律检控。
SCR is part of the governments' plan of anti-money laundering and counter-terrisom financing. At the beginning of the year, the HK Companies Registry strongly issued the above-mentioned new policy.Undoubtedly, this is for cooperating the CRS sensor.
SCR是政府打击洗钱及恐怖分子筹集资金计划的一部分，香港公司注册处一开年就强势出台了上述新政,无疑就是为了配合CRS的审查。
Since the HK joined Common Reporting Standard (CRS) in 2017, banks required its users to submit more documents to prove they are running a legal business, for those who fail to fulfill the obligation, the function of international money transfer will be closed or even bank accounts will be canceled.
自从香港于2017年加入CRS以来，银行要求用户提交更多的文件以证明其在经营合法业务。对于未履行义务的公司，国际转账功能甚至银行账户将面临取消。
You need to prove your "innocence"
CRS is used to punish corporations that do malicious tax evasion and irregular tax return,to punish illegal transfer of assets to overseas enterprises or individuals.So,as long as your offshore company and account is doing regular legal business, than no need to fear CRS.
CRS打击的是恶意偷税和非正规报税的企业，以及非法将资产转移到海外的企业或者个人。
In September 2018, China will exchange tax information of financial account for the first time with other 99 countries in the world.
2018年9月，中国将与全球其他99个国家（地区）进行第一次金融账户涉税信息交换。
As long as your offshore company and account is doing regular legal business, you do not need to fear about CRS.But, first of all, you have to prove your "innocence", and the most favorable evidence to prove your "innocent" is the audit report.
只要你的离岸公司和账户是正规经营，就不需要害怕CRS的审查。但是首先你得证明自己的“清白”，而证明您“清白”最有利的证据就是——审计报告。
SKY has been providing oversea company services to many customers for 12 years.This is the one-stop service, which includes company registration, opening bank accounts, annual reviews,audit,tax returns.SKY always helps customers with a professional and responsible attitude.
思凯商务公司12年来，为众多客户提供香港公司服务。包括注册、开户、年审、审计报税一站式服务，用专业负责的态度助力客户发展成长。
Review of the past
Why So Important To Have A Company Account?
Want to go to HK ?This visa you need!
Now! Register A Trademark In China!You Will Get A Big Discount
Want tax refund? There are something you need to know...
No copyright, your goods will be detained
Under the CRS, Please notice these things about your company!!
