HK Financial Secretary Paul Chan Mo-po rolled out the city’s budget at the Legislative Council, and announced a series of tax rebates,such as over 75% Tax Reduction.
香港财政司司长陈茂波在2018年立法会上宣布了一系列退税以及采取措施。例如减免75%利得税。
There is close to 40% or 550 billion HKD, of a record 138 billion HKD surplus going to relief measures. 1.88 million taxpayers to benefit from 22.6 billion HKD in tax rebates capped at 30,000 HKD.
香港政府表示在2017/18年度估计录得盈余1380亿元。接下来会把预计年度盈余中的近4成约550亿元与市民共享。其中全港188万名纳税人受惠，税收减少226亿元，退税上限为3万港元。
Budget Highlights
预算亮点
75% Reduction in Profits Tax
宽减75%利得税
Profits tax will also be reduced 75% for 2017-2018 subject to a ceiling of 30,000 HKD, benefiting 142,000 taxpayers and reducing tax revenue of 2.9 billion HKD.
香港政府将为纳税人实际宽减2017-2018年度75%的利得税，上限为3万元，预估将有近142,000名纳税人受惠，并减少税收29亿元。
In 2017, HK government has continuously lower profits tax.11th October 2017, HK Chief Executive official announced that the profits tax rate for first 2 million HKD in profits set to decrease from 16.5% to 8.25% on the policy address.
香港政府在2017年10月11日宣布：法团首200万元的利得税税率将降至8.25%，其后的利润则继续按16.5%征税。
In Paul Chan Mo-po's 2018 budget, the government is working towards the implementation of the two-tiered profits tax rates system, we will see how it goes in 2018.
陈茂宝在2018年财政预算案的策略中提及，香港政府表示正积极筹备，承诺2018年落实利得税两级制。
First release virtual bank license
首发虚拟银行牌照
After HK Monetary Authority learning experience from overseas, HK government thinks that the virtual banks is sensible in the business and in the technology level. Related license will be released this year.
金管局参考海外经验后，香港政府认为虚拟银行在商业和技术上均属可行，争取在今年内发出相关牌照。
Seize more opportunities under the B&R
抓住“一带一路”政策下的更多机遇
HK's trade promotion body has taken steps to tap into opportunities offered by China’s ambitious international trade strategy by launching a new high-powered committee of business leaders to come up with detailed plans.
香港的贸易促进机构已经采取措施，利用中国国际贸易战略提供的机会，启动一个新的高级商业委员会来制定详细的计划。
On this trend, HK companies finance and professional service industries has new development. Such development is to help the construction of the Belt and Road Initiative and help companies in the mainland develop overseas.
在如今的新形势下，香港的企业、金融和专业服务业有了新的发展空间。接下来，香港会助力一带一路建设，协助内地企业走出去。
New rules about HK company
香港公司新规出台
Except the new policy mentioned above, HK government has introduced more policy reforms.
除了上述提到的改革，香港政府近日还出台了其他的政策。
All companies incorporated in HK are required to obtain and maintain up-to-date beneficial ownership information by the way of keeping a Significant Controllers Register(SCR).
香港公司注册处将要求所有香港公司必须提交公司备存重要控制人登记册，供政府执法人员随时查阅。
At the beginning of the year, the HK Companies Registry strongly issued the above-mentioned new policy. Undoubtedly, this is for cooperating the CRS sensor.
香港公司注册处一开年就强势出台了上述新政,无疑就是为了配合CRS的审查。
In short, Laws and regulations in HK is getting much stricter.The new policy includes controls and checks from financial and audit departments.The government knows more details about companies. This means every company must do auditing regularly NOW.
简单来说，整个香港的政策趋势是越来越严格，此次新规的实施，政府更加全面掌握你的公司信息，香港公司审计迫在眉睫！
SKY has been providing oversea company services to many customers for 12 years. This is the one-stop service, which includes company registration, opening bank accounts, annual reviews, audit, tax returns. SKY always helps customers with a professional and responsible attitude.
思凯商务公司12年来，为众多客户提供香港公司服务。包括注册、开户、年审、审计报税一站式服务，用专业负责的态度助力客户发展成长。
Review of the past
Why So Important To Have A Company Account?
Want to go to HK ?This visa you need!
Now! Register A Trademark In China!You Will Get A Big Discount
Want tax refund? There are something you need to know...
No copyright, your goods will be detained
Under the CRS, Please notice these things about your company!!
