A small Love——冬衣捐赠活动的反馈feedback of clothes donation

思凯财税

2015-12-18

导读：上个月，思凯向大家发起了冬衣捐赠的活动，没想到……

上个月，思凯向大家发起了冬衣捐赠的活动，没想到活动得到了特别特别多的支持和反响。甚至有远在杭州和上海的国内外客户，通过公众平台、电话、邮件等等的方式联系到我们，向我们询问活动的有关情况，有的客户还主动向身边的亲友收集可捐赠的衣物，一起寄来了思凯公司。

last month, SKY launched a donationof clothes, surprisingly getting much more support and response. By the public platform, telephone, E-mail and so on, many domestic and foreign customers asked us about the donation,some even from hangzhou and Shanghai. Besides, a lot of customers also told their friends and relatives around to donate and sent to Sky together.

思凯公司的每一位员工都为这份信任而感动，也因此感受到了思凯与客户之间超乎业务之外的共鸣。

Everyone of SKY is very touched and also because of this trust, the emotional resonance is more than business between the SKY and customers.

有一些客户在思凯的公众平台上留言，称赞我们的善心和善举。小编每每读到此，总会略有惶恐。其实思凯的心意很小很小，我们不过是在本职工作之余，把一些以己度人的思考在能力范围内传递了出去。

Some customers praise our kindness and generosity on SKY's public platform. every time I read them, i always feel a little shy. Actually it is just a small activity, and we only want to pass out love to others.

真心的，对本次活动抱以关爱、支持的人们表示感谢。

Sincerely, thank you to all who love and support the donation .

在每一次发自善意的小小举动中，其实，我们自己也会获得一份帮助和成长。

In every small move from goodwill, in fact, we will also gain help and growth by ourselves.

本次活动反馈如下：

12月11日，思凯将收集到的旧衣物打包完毕，由“义乌义工之家”接收，进行下一步的分装、打包。

On December 11, SKY has packaged the collected clothes from clients and sent to family of "yiwu volunteers" .

目前，本批衣物已经同“义乌义工之家”收集的其他物资一起，于12月12日，发车运往了四川省大凉山。

On December 12, this batch of clothes and others collected from society by the "home of yiwu volunteers" are sent to Mountain Daliang of sichuan province.

又收到一箱外地客户寄来的衣服，好开心~

A case of clothes from our customer again, very happy ~

是谁这么有才，用衣服当袋子，里面装了满满一“袋”的衣服。

Who is so talented, using the coat as a bag, inside filled with other clothes ?

衣服都满出来啦~

Clothes are so full~

呀，袋子破了！

The bag is broken !

虽然义工之家还会重新分装，也要先补上，防水！

Strong cover!

打包完毕！等待“义乌义工之家”的义工们前来接受。

Finished packaging ! Waiting for volunteers from "yiwu volunteers" family to come to take them.

“义乌义工之家”的义工正在分装打包来自社会各界的捐赠衣物。

"Yiwu volunteers " are packaging clothes donated from all walks of life in society.

运往四川，发车！

Send to sichuan, start!

义乌义工之家长期为中国贫困山区运送物资，此图为往期的反馈图片。

Family of "Yiwu volunteers" have sent a lot of supplies to impoverished mountainous area for a long time. Photo here is the feedbackfrom what they have done before.

再一次，对本次活动抱以关爱、支持的人们表示感谢！

thank you to all who love and support the donation again！

THE END