近几天，小编翻开朋友圈，发现大家都在说“友谊的小船说翻就翻”，表示很好奇，这个梗是怎么来的？
友谊的英文是“friendship”，而“ship”有船的意思，最早的说法是“友谊小船”。
而关于这个梗，更早的出处应该是在曾被奉为学英语必看的美剧《老友记》中， 2002年播出的第9季第6集有这么一处对白：
“什么船是不会沉的呢?”
“是什么呀～～”
“Friend～ship～”
后来在美剧中也偶尔会看到字幕组用到这个梗：
破产姐妹
“友谊的小船说翻就翻”其实就是委婉地说：我要跟你绝交。来一起看看，翻船的全过程。
两个人之间
一个人突然瘦了
......
两个人
突然有一个吃独食
......
两个人
有一个突然脱团
......
两个人合影
只给自己P图
.....
两个人
爱上了不一样的爱豆
......
两个人
有一个突如其来地表白
.....
当然也有升级版，爱情的巨轮说沉就沉
来源：114啦搞笑
↓↓更多搞笑段子，猛戳"阅读原文"