“恭请”还是“敬请”？“斧正”还是“雅正”？这些词语你用对了吗？

谦辞就是指表示谦逊态度的言辞，用以称呼与自己相关的事或人；敬辞是含恭敬口吻的词语，表现的是对人或事持恭敬的态度。但如果对谦敬辞的含义理解不透彻，就很容易使用不当，贻笑大方。

比如，“恭请”和“敬请”、“垂听”和“聆听”，它们有什么样的感情色彩？使用对象又有何不同？ 

这里例举日常生活中比较常用的谦敬辞来说明。

 “垂”的本义是“边疆”，《说文解字》：“垂，远边也。”此外，“垂”还有“下垂”“用于敬称长辈或上级对自己的行动”等多种意思。

“垂听”是敬辞，表示别人尤其是长辈或上级听自己说话。含有“垂”的词语如“垂青”“垂怜”“垂爱”等都有表示他人对自己的关切之情的意思。

 “斧正”一词源于《庄子·徐无鬼》：“庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：‘郢人垩慢其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。’”

这里说的是楚国一个名为石的匠人挥动斧子把郢人鼻端的白粉削去，郢人毫发无损。后以“斧正”作为请人修改诗文的敬辞，称赞其技艺高超，又称“郢正”“郢削”或“斧削”。