01
让人看不懂的冒号
这则新媒体平台上的国际新闻标题，在冒号的参与下，成功地让读者一头雾水。
标题中冒号的出现让读者第一时间会认为是以色列这个国家几乎彻底瓦解了。
然而，当读者继续阅读新闻内容时，才发现实际上是黎巴嫩真主党的军事指挥系统“几乎被彻底瓦解”。
这种前后不一的对应关系会让读者感到被标题误导，产生标题与内容不符的感觉，从而认为这可能是一则 “假新闻”。
除此以外，标题在冒号后欠缺主语，“几乎彻底瓦解”的具体对象要靠读者在文中自行理解，也成为读者的“槽点”之一。
如果标题能够更加准确地表述，如改为“以色列称：黎巴嫩真主党军事指挥系统几乎被彻底瓦解”，就可以避免这种误解。
使用冒号的本意是让标题文字更简洁、明确，但如果以损失最基本的新闻真实为代价，那这样的冒号要避免使用。
02
冒号进标题也有优势
· 使用冒号后，可以避免平铺直叙，使新闻标题新颖生动。
03
想偷懒就用冒号？
本文经授权转载自微信公众号“新京报传媒研究”
主编：刘娟
编辑：陈湘
值班编辑：李磊
校对：李媛、毛洁
END
往期推荐
为什么不能写“十·一快乐”，那能说“庆国庆”吗？
329份肠癌检测报告，阳性21例，你还不赶紧测测！
