

九三阅兵？9·3阅兵？还是9.3阅兵？到底该怎么表述？

传媒茶话会

2025-08-27

导读：到底哪种形式才是规范的呢？

9月3日阅兵即将到来，各家媒体竞相报道。笔者发现，在表述这件大事时，媒体的写法各不相同。比如：

九三阅兵 “九三”阅兵 9·3阅兵 9.3阅兵 “9·3”阅兵 “9.3”阅兵

人们不禁要问：到底哪种形式才是规范的呢？这个问题涉及数字表达的多个方面。

语文规范要讲法治。现行的数字用法的法规，是国家质量监督检验检疫总局、国家标准化委员会发布的自2011年11月起正式实施的《出版物上数字用法》。那么，将于9月3日举行的大阅兵，这件大事的名称（简称）的表述，法规中有规定吗？我们分项来探讨一下。

第一，数字形式的选择：选阿拉伯数字还是汉字数字？

《出版物上数字用法》这个法规中说：“现代社会生活中出现的事物、现象、事件，其名称的书写形式中包含阿拉伯数字，已经广泛使用而稳定下来，应采用阿拉伯数字。”观察可以发现，当下自媒体、新媒体在表示新出现的事物、现象、事件的名称（简称）时，多用含有以阿拉伯数字月、日为标志的专名。

所以，依照《出版物上数字用法》的精神，今年9月3日举行的阅兵，作为一个事件名，出版物上显然可以选用阿拉伯数字的形式来表述。阅读经验告诉我们，汉语文本中的阿拉伯数字和汉字数字相比，其优势是比较醒目，易于辨识。这是一般情形的规范要求。

第二，然而，我们发现，主流官方媒体在报道一些重大时政类事件时，为了大气凝练、庄重典雅的表达效果，会倾向于选用汉字数字形式来指称事件名称，不用间隔号（只在一、十一、十二月后加间隔号），不加引号。就比如今年9月3日的阅兵报道：

这一做法，并不违背语文法规。《出版物上数字用法》在开头的“范围”中明确表示：“本标准适用于各类出版物（文艺类出版物和重排古籍除外）。政府和企事业单位公文，以及教育、媒体和公共服务领域的数字用法，也可参照本标准执行。”这里说的是“可参照”，显然是具有一定的弹性的。

第三，间隔号使用的问题：含有月、日的专名，用阿拉伯数字表述时，月、日之间是否要用间隔号“·”呢？

5.1.6条明确地说：“含有月日的专名采用阿拉伯数字表示时，应采用间隔号‘·’将月、日隔开，并在数字前后加引号。”另外，在《标点符号用法》4.14.3.5条中也有规定：以月、日为标志的事件或节日，当直接用阿拉伯数字表述时，月、日之间必须用间隔号隔开。比如：

“5·27”事件 “12·5”枪击案 “3·15”消费者权益日

这些名称中月、日之间的间隔号如果拿掉，则会造成阅读障碍。值得注意的是，月、日之间间隔号的形式要规范，是半角符号，居中，不要误成下脚点“.”。

第四，引号加不加的问题：事件名称中的月、日之上加不加引号，加引号的话引号放在哪里？

从《出版物上数字用法》和《标点符号用法》的规定来看，也都是主张加引号的，而且引号只引住月、日。这里引号的作用是标示事件名称中的数字是有特殊含义的，不是一般的数字；而且，把月、日引起来，使之在视觉上成为一个紧密联系的信息段，便捷阅读接受。

总结一下，9月3日举行的阅兵，其名称（简称）在书面上用阿拉伯数字和汉字数字来记录都可以。可以根据修辞的不同需要，各擅其美。

用阿拉伯数字来表述时，规范的写法应该是：

“9·3”阅兵

用汉字数字来表述时，则可以不用挂上间隔号、引号等标点符号，简洁地写成：

九三阅兵

作者：杨林成，编审、《语言文字周报》执行主编

主编：刘娟

排版：沈星阳

校对：李媛、毛洁

END

往期推荐

这个政治表述，暂时别用！这些政治表述，不能随便用!

农民日报社总编辑王一民调任中国农村杂志社党委书记、总编辑

“广电21条”来了，对行业有啥影响？

【声明】内容源于网络

传媒茶话会

中国经济传媒协会主管，传媒研究头部新媒体平台，探讨主流媒体采编、经营、融合话题。

内容 3412

粉丝 0

传媒茶话会中国经济传媒协会主管，传媒研究头部新媒体平台，探讨主流媒体采编、经营、融合话题。

总阅读3.9k

粉丝0

内容3.4k