导读
宣传稿里这些“雷”,你踩过几个?
把“庆祝”写成“纪念”、“文化和旅游部”写成“国家旅游局”、“登录”写成“登陆”……这些看似不起眼的笔误,轻则闹笑话,重则可能引发政治性差错。
本文梳理了宣传工作中最高频的13个错误表述,为你一一排雷。
01
案例
X
纪念
✔
庆祝
解读:
“纪念”形容对人或物的一种留恋怀念的情绪。既可作动词,也可作名词。
“庆祝”指庆贺祝颂;亦指对喜事进行一些活动表示欢庆或纪念。
02
案例
X
中华共和国
✔
中华人民共和国
解读:
这是典型的严重表述错误。
03
案例
X
国家旅游局
✔
文化和旅游部
解读:
2018年3月,根据第十三届全国人民代表大会第一次会议批准的国务院机构改革方案,将国家旅游局的职责整合,组建中华人民共和国“文化和旅游部”,不再保留“国家旅游局”。
大部分地方机构部门与中央部门对应,也要按照以上规则书写。但也有些地方机构名称有自己的独特性,需要注意核对。
部分地方上主管旅游的部门不一定叫“文化和旅游厅/局”。
比如:海南省旅游和文化广电体育厅、潮州市文化广电旅游体育局等。
04
案例
X
截止目前
✔
截至目前
解读:
截止,表示到某个时间停止,强调“停止”;限制某时停止。
截至,表示停止于某个时间,强调“时间”。
截止,不能带时间词语(做宾语)。如果要加时间必须加上“到”字。
例如:截止到5月31日,该公司已经在全球范围内积累了数百万的用户。
“截至”后面必须带时间宾语,例如“截至昨天” “截至某月某日”。
05
案例
X
法制意识
✔
法治意识
解读:
中国共产党的十八届四中全会通过的《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》提出了推动全社会树立法治意识的重大任务,明确法治是中国共产党治国理政的基本方式。
十五大提出“建设社会主义法治国家”用“法治国家”代替“法制国家”。
因此规范的表述应该是“法治意识”。“法制意识”“法制思维”“法制政府”,都是不规范表述。
06
案例
X
城乡结合部
✔
城乡接合部
解读:
“接合”是连接在一起的意思,“结合”则是任何事物之间发生了密切联系,凝结为一个整体。
“城乡接合部”是指城市与农村之间的过度地带,鉴于“城”和“乡”只是地理上的邻接关系,不是组织上的结合关系,是不宜写成“城乡结合部”的。
07
案例
X
不忘初心,牢记使命
✔
不忘初心、牢记使命
解读:
2019年,全党开展“不忘初心、牢记使命”主题教育。“不忘初心、牢记使命”无疑是一个政治性非常强的概念,表述不容有一点错。
注意,“不忘初心”后是顿号,不是逗号,也不是空格。
08
案例
X
《宪法》
✔
《中华人民共和国宪法》
解读:
宪法和刑法都有广义和狭义两方面内涵。
广义的宪法、刑法是指一切和宪法、刑法相关的法律法规。
狭义的宪法、刑法仅指宪法典、刑法典。
所以,当论述到宪法和刑法时,不是特指狭义,可以不加书名号。
引用法律法规名称时,则是指狭义的宪法、刑法,需用书名号,且需要写全称《中华人民共和国宪法》《中华人民共和国刑法》。
说明:此案例中《保密法》也是错误表述,规范表述应该是《中华人民共和国保守国家秘密法》。
09
案例
X
国家发展改革委员会
✔
国家发展和改革委员会
解读:
国家发展和改革委员会指的是中华人民共和国国家发展和改革委员会,简称国家发展改革委,是国务院组成部门。
注意,中间是“和”,不能没有,也不是“与”。
10
案例
X
涉及到
✔
涉及
解读:
“涉及”意思是牵涉到,关联到,里面包含了“到”的意思,再用一个“到”,属于语义重复。
11
案例
X
1951年三四月间
✔
1951年3月至4月间
解读:
属于日期格式错误,主要是前后格式不一致。
12
案例
X
《中华人民共和国治安处罚法》
✔
《中华人民共和国治安管理处罚法》
解读:
没有名为“中华人民共和国治安处罚法”的法律法规,与此类似的还有“中华人民共和国保密法”,都是相应法律的错误表述。
错:《中华人民共和国保密法》
对:《中华人民共和国保守国家秘密法》
13
案例
X
可登陆
✔
可登录
解读:
“登陆”是指渡过水域(海洋、江、河、湖)登上陆地或商品打入某一市场。
“登录”是现代电子计算机用语,指用户输入用户名称和密码,以取得计算机网络系统的认可。
本文由公众号“编采圈”综合自微信公众号“编辑之声”
主编:刘娟
编辑:马玉珂
排版:连海迪
校对:李媛 毛洁
END
往期推荐

