几乎每个中国人都听过女娲补天，
嫦娥奔月，精卫填海这些古老的民间传说。
我们听着美猴王降妖除魔的西游记长大，
也因为霸王别姬的故事感叹着虞姬的深情……
远在大不列颠与欧洲的各个文化大国，
也流传着一些广为人知的民间故事与传说。
而这些故事往往会被编排为舞台歌剧音乐剧，
并被翻译成英欧各国语言，
成为欧洲人最爱的文化欣赏方式之一。
今天小编选取了10个最广为流传的民间传说，
大家一起学习一下这些流传数百年的民间故事，
到底是因为什么打动欧洲人民的心。
歌剧
Adriana Lecouvreur
阿德里亚娜•莱科芙露尔
图片来源:www.roh.org.uk
女演员与伯爵感人肺腑的凄美爱情故事
《阿德里亚娜•莱科芙露尔》是4幕歌剧，剧本由柯劳替Arturo Colautti所作。故事取材于17世纪末著名歌剧演员阿德里亚娜的悲惨爱情故事，在路易十四所组织的法国剧院中，阿德里亚娜与萨克斯伯爵相恋，但恋情却被暗恋伯爵已久的布伊翁公主所妒忌。1730年3月15日阿德里亚娜突然在舞台上昏倒，5天后便去世，且盛传是被布伊翁公主毒杀的，然后这事故被写成剧本，描述阿德里娜收到公主送来的紫罗兰花束后，闻到花香而不幸被毒药所害，萨克斯伯爵赶来准备与她结婚，可惜毒性发作，阿德里亚安娜最终死在萨克斯伯爵的怀抱中。
图片来源:www.roh.org.uk
这部歌剧用戏剧的方式将现实生活中最珍贵的情感阐释得淋漓通透。 《阿德里亚娜•莱科芙露尔》是契莱亚今日最广为世人认识的作品。《阿德里亚娜•莱科芙露尔》于1902 年11月26日在米兰首演，大受欢迎。
Der Rosenkavalier
玫瑰骑士
图片来源:http://viennaoperareview.com/
维也纳元帅之间因爱而至的各种阴差阳错
《玫瑰骑士》剧情讲述的是一段发生在19世纪维也纳的爱情故事。元帅夫人趁元帅外出打猎的夜晚与一位贵族在家中幽会，次日清晨，夫人的表兄突然造访，为掩盖恋情，元帅夫人让情人男扮女装，却阴差阳错地被表兄选定为替自己送达求婚信物的使者。可命运弄人，在送达代表着求爱之意的银制玫瑰时，年轻的富家女却看中了这位作为信使的贵族，两人一见钟情。最终，美人迟暮的元帅夫人退出了这场争夺的爱情。
图片来源:http://viennaoperareview.com/
在当时的贵族社会中，表达爱情的象征就是一枝银制的玫瑰，而传递这枝爱情信物的人则被称为“玫瑰骑士”。这部歌剧最成功的地方在于音乐。由于作曲家本人对于女高音这种形式的偏爱，《玫瑰骑士》中的男主角也由一位女高音演员扮演，这也成为了这部歌剧日后被人津津乐道的亮点之一。
Il trovatore
游唱诗人
图片来源:http://metopera.org/
三角爱情与隔代冤仇交织而成的骇人故事
《游唱诗人》于1853年1月19日在罗马阿波罗歌剧院(Teatro Apollo)首次演出。《游唱诗人》（Il trovatore）是一部四幕的著名歌剧，由朱塞佩·威尔第作曲，意大利文剧本是由巴达尔（Leone Emanuele Bardare）及卡玛拉诺（Salvatore Cammarano）编写，改编自 Antonio García Gutiérrez 的话剧《El Trobador》。四幕分别为：决斗；吉普赛人；吉普赛人之子；处刑。
图片来源:http://metopera.org/
《游吟诗人》是意大利伟大歌剧大师威尔第的三大经典歌剧杰作之一，被认为是其歌剧作品中剧情最为曲折复杂，情感冲突和矛盾最为强烈的一部。威尔第一生创作了二十六部歌剧，《游吟诗人》便是其中最具代表性和最优秀的作品之一，其实，《游吟诗人》并不在剧本创作上取胜，剧中的很多情节是开幕后通过剧中人物的追述来告诉观众的，这就造成了剧情发展有些混乱，给观众的理解造成了困难。但威尔第用其美妙、丰富、热情并深入人物内心的旋律贯穿全剧，赋予了《游吟诗人》更加强烈的感染力和生命力。
La traviata
茶花女
图片来源:www.oper-stuttgart.com
巴黎交际花与文学世家出身的年轻才子坠入爱河
《茶花女》(La traviata)是由朱塞佩·威尔第作曲的三幕歌剧，改编自小仲马于1848年出版的小说《茶花女》。
图片来源:www.oper-stuttgart.com
歌剧讲的是一位游走于巴黎上流社会的名交际花茶花女，一位来自正统家庭的年轻作家，不顾身份地位的悬殊及世俗礼教，坠入了爱河，原以为从此可以白头偕老，无奈在作家的父亲秘密干涉下，作家误以为茶花女是一个嗜钱如命、用情不专的女子，这个误解，造成了两人一生无法弥补的遗憾。
L'elisir D'amore
爱之甘醇
图片来源：http://viennaoperareview.com/
老实青年人用“爱之甘醇”追回自己的爱人
《爱之甘醇》是一部喜歌剧，广为流传却不易归类，它很精致脆弱，需要以诱惑力和轻快来展示它的魅力，它需要想象和梦幻使它鲜活起来，因为过于现实会使它变得沉重。
图片来源：http://viennaoperareview.com/
这个典型的民间传统可以用所有的表演体现出来，每个舞台场景都要像幻想的场景一样表现出来，以便直接展示不同人物之间的关系，并且创造游戏般的轻松的气氛，这正是舞台需要的。这个故事中，人物没有确切的心理变化发展过程，所以他们之间的相互所用都是以幻想来体现的，服装也是这样，要以19世纪的服装样式为基础，但要用细节和质地与极端的现实主义区分开来。
Rigoletto
弄臣
图片来源:https://bolshoi-tickets.ru/events/rigoletto/
朝臣公爵互相愚弄错杀女儿的悔恨与遗憾
《弄臣》是G.威尔第创作的3幕歌剧。剧本根据雨果的讽刺戏剧《国王寻欢作乐》改编。1851年首演于威尼斯，1853年在伦敦，1855年在纽约演出。
图片来源:http://www.markwaltersbaritone.com/
主人公里戈莱托貌丑背驼，在宫廷里当一名弄臣。年轻貌美的曼图亚公爵专以玩弄女性为乐，而里戈莱托常为公爵出谋，帮他干勾引朝臣妻女的勾当，引起人们的愤恨，大家定计对他进行报复，让他不自觉地参加诱拐自己心爱女儿吉尔达。里戈莱托发现自己竟将女儿交给公爵后，决定雇刺客杀死他。当他从刺客手中接过装有尸体的口袋，以为大功已成时，忽闻公爵高歌之声，急忙打开口袋，发现里面装的是奄奄一息的女儿，这使他痛苦万分。原来，这个获悉行刺计划的少女对虚情假意的公爵一往情深，甘愿为爱情而替公爵一死。作曲家注重加强歌剧的戏剧成分，用音乐手法将剧中人物内心的感情变化和人物性格表现得极为深刻。
音乐剧
The Pirates of Penzance
彭赞斯的海盗
图片来源:http://www.doylycarte.org.uk/
并非所有的海盗都是贪婪与邪恶的象征
音乐剧The Pirates of Penzance 《彭赞斯的海盗》有两幕，故事描写了一群住在彭赞斯的善良海盗，他们拥有仁慈温和的心，他们的海盗头子认为做海盗是件既光辉且无与伦比的事！
图片来源:http://www.doylycarte.org.uk/
这部描写海盗生活的滑稽音乐剧是使后来在电影界大为有名、并获得奥斯卡奖的凯文·克莱恩成名的音乐剧。它最早出现在百老汇上是1879年。但是1981年的重新制作无疑使这部剧获得重生。这部剧在于1981年1月8日在百老汇的俄瑞斯剧院（Uris Theatre）公演，一共演出了772场。《彭赞斯的海盗》剧情诙谐幽默，歌曲轻松流畅，在当年的托尼奖（Tony Awards）上拿到了三个奖项。
The Phantom of the Opera
歌剧魅影
图片来源:http://www.broadwaycollection.com/zh-hans/shows/the-phantom-of-the-opera/
天籁之声与精湛演技的完美融合，
演绎真爱感化丑恶的故事。
1986年10月9日，《歌剧魅影》在伦敦的女王陛下剧院首演，至今（2016年）仍在上演。《歌剧魅影》可以说是一部折射着后现代魅力的剧作。
图片来源:http://www.broadwaycollection.com/zh-hans/shows/the-phantom-of-the-opera/
首先它成功的改编了卡斯顿·勒胡（Gaston Leroux）的原作小说，去除了原作后半段配角抢戏的松散结构么人完整保留原作的歌德小说悬疑阴森风格，并使之更适合舞台演出。提升了作品的可看性，其次，巧妙的戏中戏令观众徘徊于现实与虚幻之间。尤其是追逐魅影的那一场戏，整个剧院，台上台下、四面八方响起了魅影的声音，使观众置身其中，而那幕吊灯突然坠落的戏也着实令气氛紧张刺激到极点，前排观众的惊叫与台上演员的呼声连成一片，在这方面，舞台设计玛莉亚·布琼森自然功不可没。
Man of La Mancha
我，堂吉诃德
图片来源:http://decodedarts.com/
假亦是真，真亦是假，
过去亦是现在，现在亦是未来。
这部音乐剧改编自西班牙作家塞万提斯的小说《堂吉诃德》，但又将原作中的剧情做了延伸和展开，采用“穿越”“戏中戏”的亦真亦幻的形式，巧妙的将堂吉诃德的冒险经历与塞万提斯的思想历程相结合。
图片来源:http://decodedarts.com/
这一独特的戏剧结构，使得这一基于经典文学的艺术演绎跳脱时代背景的限制，而拥有了丰富的现实意义。剧中最有名的曲目是“不可能的梦想”（The Impossible Dream）。这一曲目已成为了音乐剧男中音的必备曲目，在全球有超过40个录音版本，猫王、多明戈等超级名家都曾演绎过这首名曲。
Les Misérables
悲惨世界
图片来源:http://www.lesmistickets.co.uk/
乱世期间的悲惨妇女和勇往直前的热血少年
悲惨世界，由法国音乐剧作曲家克劳德-米歇尔·勋伯格和阿兰·鲍伯利（Alain Boublil）共同创作的一部音乐剧，改编自维克多·雨果的同名小说。
图片来源:http://www.lesmistickets.co.uk/
故事以1832年巴黎共和党人起义为背景，讲述了主人公冉阿让在多年前遭判重刑，假释后计划重新做人、改变社会，但却遇上种种困难的艰辛历程。该剧于1980年在法国巴黎的Palais des Sports首次公演，原本预计上演八周，结果延长加演，共演出了16周，因之后的场地时程已被预订才不得不下档。悲惨世界曾被英国BBC电台第二台的听众选为“全国第一不可或缺的音乐剧”。
↓↓↓这个95%员工都是海归的创业公司，正在悄悄改变留学生的海外体验