本文摘自Yahoo News，由云译MT在线翻译平台翻译，张一帆审校，转载请注明出处。
Two inmates who escaped from a prison in Rome last week left guards a courtesy note, saying they had business to take care of but would be back shortly, a newspaper reported Tuesday.
上周从罗马监狱逃走的两名囚犯留下了一张礼貌的便条，说他们有事要处理，但很快就会回来。
The two cousins, Davad Zukanovic, 40, and Lil Ahmetovic, 46, broke out of Rebibbia prison overnight on June 2 by scaling a wall using a water hose left in a courtyard.
这两个表兄弟40岁的Davad Zukanovic和46岁的Lil Ahmetovic在6月2日连夜从Rebibbia监狱越狱，他们利用留在院子里的水管翻过了监狱的墙。
But before they escaped, they left a note in their cell explaining they had personal reasons for needing to flee, said the Repubblica daily.
但是在他们逃跑之前，在牢房里留下了一张纸条，解释他们有必须离开监狱的个人原因，共和国日报报导。
They were driven by "the need to protect their children from a nasty business they had got themselves into," the daily said, paraphrasing the contents of the letter.
他们的理由是“需要保护他们目前已经陷入肮脏生意的孩子”，日报解释了信的一部分内容。
The inmates specified that only they could make things right, as their wives were also both in jail.
囚犯们明确表明，只有他们才能做好这件事情，因为他们的妻子也都在监狱里。
At the end of the signed note, Zukanovic and Ahmetovic promised to return in about 15 days once everything was sorted, the paper said.
该报称，在这张带签名的字条最后，Zukanovic和Ahmetovic承诺一旦将事情处理好他们将在约15天后返回。
The men were serving sentences until 2029 for non-violent crimes, including fraud and receiving stolen goods.
这些男子因非暴力犯罪，包括欺诈和接受盗窃物品而被判刑至2029年。
