国家对外文化贸易基地潘总一行赴云译科技交流指导

国家文化对外贸易基地（深圳）于2014年1月20日成立，是深圳的第四个国家级文化平台，深圳报业集团是基地的申办和运营主体，目前已成为我国华南地区最具实效和影响力的对外文化贸易平台。基地共包括八个专业平台，分别是国际文化贸易展示交易平台、创意城市网络国际文化交流合作平台、国际版权交易平台、文化产业国际投融资平台、国际文化品牌宣传推广平台、国际文化贸易人才交流培训平台、粤港国际文化贸易合作平台、国家对外文化贸易理论研究和政策创新平台。

国家对外文化贸易基地是中国文化“引进来、走出去”的前沿阵地，作为在全球文化市场竞争中有独特引领能力和资源集聚能力的国际文化贸易创新试验区，能够打造与文化创意产业链高度融合的文化贸易服务链，为推动中国文化“走出去”和“一带一路”国家战略发挥更大的作用。

在本次交流会上，云译科技向国家对外文化贸易基地潘总一行逐一介绍了云译科技在人工智能机器翻译领域的技术应用与核心产品，全方位展示了云译科技深耕自然语言处理技术领域多年的技术成果，实际体验人工智能机器翻译技术为翻译行业与自然语言处理领域带来的变革。

随着经济全球化及互联网的飞速发展，机器翻译技术在促进政治、经济、文化交流等方面起到越来越重要的作用。现在，不同母语的各国人民可以通过机器翻译解决信息搜索、文献阅读、出国旅游、国际贸易、文化交流等场景下遇到的语言难题。

作为深耕自然语言处理领域多年的国家级高新技术企业，云译科技已自主打造性能卓越的神经网络机器翻译引擎，通过积累数十亿句对行业精准语料，延伸出了译境在线翻译平台、TransWAI音视频翻译平台、智能会议同传系统、智慧语言教学系统等核心产品，为跨境贸易量身打造高性能神经机器翻译系统，支持超20多种垂直领域机器翻译需求。运用在对外文化产业建设中，可以提高翻译效率，降低交流成本，还可以促进跨文化交流和跨语言交流，推动全球文化和商务的发展。比如，企业可借助机器翻译技术帮助自己进行跨国商务，政府机构可以利用机器翻译技术帮助自己与外国领导人进行更直接地沟通交流。

同时，云译科技的产品还可以助力对外文化旅游推广，借助先进的机器翻译技术，将中国的文化产品（影视书籍作品、传统文艺项目、特色旅游景区等）转换成外国人的语言从而触达外国用户，提升中华文化的国际知名度和影响力，为中华文化“走出去”贡献云译的科技力量。

通过此次交流，双方将持续探索对外文化产业建设合作领域，创新宣传推广机制，共建对外文旅交流宣传平台，促进文旅交流合作。充分发挥云译科技在自然语言处理上的技术优势，以及国家对外文化贸易基地在国际文化贸易上的前沿作用，实现共创共赢目标。