企业出海研讨会 | 中美产业合作新周期・中企赴美专题活动 Workshop on Entering the US Market

全球经济转型，中美经贸关系深刻影响全球供应链和产业链重构，合作模式由"规模扩张型"转向"结构优化型"。美国制造业回流与基础设施升级推动中国制造业向高端跃升，中美产业合作迎来新的周期窗口，为具备产业基础与创新潜力的中国企业，尤其是西部企业提供了前所未有的历史机遇。西部企业依托政策与产业集群优势在全球供应链中占据重要地位，但在跨境贸易与国际市场上仍面临短板。在美国市场对技术标准与合规能力要求更高的背景下，如何突破地域限制、提升国际竞争力，成为关键课题。

The global economy is transforming, with China-US trade relations shaping global supply chains and industry restructuring. Cooperation has shifted from "scale expansion" to "structural optimization," driven by reshoring US manufacturing and infrastructure upgrades, which are propelling China's move to advanced manufacturing. This creates new opportunities for Chinese enterprises, particularly in western China. While these companies benefit from policy support and industry clusters, they still face challenges in cross-border trade and international markets, especially in meeting the technical and compliance standards required by the US market.

为响应联合国倡议、推动联合国工业发展组织（UNIDO）促进全球工业包容性与可持续发展，中国美国商会西南分会与联合国工业发展组织投资和技术促进办公室（中国·北京）联合主办此次中美产业合作新周期・中企赴美专题活动，旨在聚焦中美市场需求与合作机遇，搭建对接交流平台，促进中美市场向新合作迈进，助力构建协同发展新生态，为实现联合国可持续发展目标贡献力量。

In response to the United Nations' initiative to promote inclusive and sustainable industrial development, AmCham China Southwest Chapter and United Nations Industrial Development Organization Investment and Technology Promotion Office (UNIDO ITPO, Beijing, China) are co-hosting this special workshop. The event focuses on market demands and cooperation opportunities between China and the US, aiming to build a platform for collaboration, facilitate new partnerships, and contribute to the achievement of the UN's Sustainable Development Goals.

议程可能有所变动，请关注最新信息。

The agenda is subject to change. Please check back for updates.