【電子雑誌版閲覧方法】
実際の紙面を見る感覚で、ページをめくって読めるのが特徴です。
下記QRコード長押しでアクセス（ページ下部左下阅读原文からも移動可）
※権利関係上、一部コンテンツは電子雑誌版ではご覧いただけません
请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志
右から左にスワイプでページがめくれます。
他にも、画面を一度タップして表示される下部アイコンで、サムネイルから指定ページへのジャンプ、ページの拡大や自動ページ送りなど便利な機能も。
ぜひご利用ください！
【簡易電子版閲覧方法】
JPGベースで、データ容量が小さめなのが特徴です。
※権利関係上、一部コンテンツは電子版ではご覧いただけません
（１）Whenever公式WeChatをフォロー
（２）公式WeChatトップページの左下キーボードアイコンをクリックし、「R」と入力。小文字の「r」でもOK
（３）電子版のタイトルが現れるので、クリックして閲覧
【らくらくプレス438号 配布開始！】
らくらくプレス438号
特集は「試すとハマる!? 甘～い缶詰粥」
缶詰の粥をご存じだろうか。缶に雑穀や豆を使用した調理済みの甘い粥が入っていて、冷やしてスイーツとしても、温めて朝食などにもできる、意外に利便性の高い食品だ。スーパーやコンビニで手に入り、価格はだいたい3.5元から6元ほど。缶 詰なので消費期限も1年半から2年と長い。今回は上海の店で直接購入できるものをピックアップしてご紹介。お汁粉や甘い煮豆が好きな人にはぜひチャレンジしてもらいたい。
上海氷雪之星が着工
世界最大屋内スキー場、浦東に
蘇州とディズニー直結
軌道交通 S1線、23年までに完成
など、詳しくは紙面にて！
【スポーツ】
大坂、日本勢初の四大大会 V
決勝で S・ウィリアムズ破る 全米テニス
申ジエがメジャー 3 勝目
日本女子プロゴルフ
【芸能】
「面白ければいい」小林薫
テレビ朝日系「ハゲタカ」出演
「やった者勝ちで演じた」
「リベンジ girl」の桐谷美玲
【文化】
「意表突く選曲」「小説も気軽に」
村上春樹さんのラジオで識者ら
効率偏重で必然の結果
「信長の原理」を書いた垣根涼介さん
【ビジネス】
米アマゾンも「1兆ドル企業」
アップルに続き 2 社目
スズキ、中国生産から撤退
合弁事業解消で合意
などなど盛りだくさん！
酔東 Oriental House 港匯店
徐家匯駅近くの港匯恒隆広場内に台州料理店「酔東」 がオープンした。
孔乙己酒家 虹橋路店
魯迅の小説から店名をとり、旅行誌にも掲載されるほど有名な紹興料理店「孔乙己酒家」。こちらのお店で「らくらくプレスを見た」で10月11日まで人気の紹興酒、花彫王（二十年）1人1杯サービスというお得情報をゲット したので、早速Letʼs go ！！！
観音閣公園
長江中洲の名所を眺める公園
新美希
低価格のマンツーマンで
目的に合わせた柔軟な授業を
趣味の中国語～漫画編～
マキシム ピアノリサイタル
12/22㊏19:30
クロスオーバーの先駆者
各国で人気のピアニスト
