【電子雑誌版閲覧方法】
実際の紙面を見る感覚で、ページをめくって読めるのが特徴です。
下記QRコード長押しでアクセス（ページ下部左下阅读原文からも移動可）
※権利関係上、一部コンテンツは電子雑誌版ではご覧いただけません
请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志
右から左にスワイプでページがめくれます。
他にも、画面を一度タップして表示される下部アイコンで、サムネイルから指定ページへのジャンプ、ページの拡大や自動ページ送りなど便利な機能も。
ぜひご利用ください！
【簡易電子版閲覧方法】
JPGベースで、データ容量が小さめなのが特徴です。
※権利関係上、一部コンテンツは電子版ではご覧いただけません
（１）Whenever公式WeChatをフォロー
（２）公式WeChatトップページの左下キーボードアイコンをクリックし、「R」と入力。小文字の「r」でもOK
（３）電子版のタイトルが現れるので、クリックして閲覧
【らくらくプレス445号 配布開始！】
らくらくプレス445号
特集は「”水中”博物館で話題 広富林遺跡に行こう」
市西部の松江区に、上海文明の発祥の地とされる一帯がある。その名も「広富林」で、4、5000年前の新石器時代の陶器な どが出土し、長く研究が進められてきた。そして今夏、この地の遺跡及び上海文明の変遷を解説する施設「広富林遺跡」がオー プン。中でもメインとなる「広富林文化展示館」は、建物が水中に沈んだように見える構造が話題となり、連日行列ができる人 気ぶりだった。国慶節も終わりようやく人手も落ち着いてきた今、秋の“日帰りお出かけスポット”として特集を組んでお伝えする。
音声対応式の券売機導入
上海の地下鉄6駅、モバイル決済も
アリババがホテル開業へ
ロボット活用し無人化 杭州
など、詳しくは紙面にて！
【スポーツ】
ソフトバンク、日本一
第 3 戦から 4 連勝
伊藤、今季 2 勝目
卓球スウェーデン・オープン
【芸能】
野木ワールド気持ちいい
新垣結衣と松田龍平
「お姫様になれる」
のん
【文化】
「ペットにも献血制度を」
供血犬・猫なくすため獣医師が活動
震災後にもたげる「私とは何か」
「ある男」を書いた平野啓一郎さん
【ビジネス】
パナソニック、海底撈と新会社
ロボット使い配膳自動化
「OnePlus」が米本格進出
急成長の高性能スマホ、T モバイルと提携
などなど盛りだくさん！
TRE・VIN
軌道交通1号線の上海火車駅と漢中路駅の中間あたりの不夜城企業中心にイタリアやスペイン、モロッコやギリシャなどの地中海料理を提供するレストラン「TRE・VIN」が開店した。
福楽
軌道交通2号線婁山関路駅4番口から徒歩約7分、芙蓉江路沿いにある焼肉店「福楽」。開業2周年を記念して大感謝祭が始まるこちらのお店では「らくらくプレスを見た」で11月8日から11月14日まで、「特選サーロインス テーキ」を388元で提供、生ビール1杯注文で1杯サービス、さらに3人以上の予約で「厚切り牛タン」サービスというお得情報をゲットしたので、早速Letʼs go ！！！
暮らしの中国語～ちょっとした動作編～
スコーピオンズ Crazy World Tour 上海公演
11/21㊌20:00
ロックレジェンド見参
名曲の数々に感涙必至
