【電子雑誌ミニプログラム版】※試験運用中
以下のミニプログラムコードを長押し。コードを抽出して起動。

広告上に点滅する円をクリックすると、その店舗やサービスに関する基本情報が確認できます。動画が見られる店舗もあり!
※試験運用中のため、一部の広告について対応しております


住所クリックで地図確認、電話番号クリックで電話発信といった便利な機能もあり。

右上の「…」ボタンから「ホームに戻る」ボタンを押し、 ホーム画面下の「往期杂志」から、らくらくプレスやWhenever 上海など雑誌の切り替えも可能です。ぜひ体験下さい。
【電子雑誌JPG版】
下記QRコード長押しでアクセス。比較的データ量が軽いのが特徴で、縦スクロール形式で媒体がご覧いただけます。

请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志


らくらくプレス493号
特集は「体験レポあり 会員制スーパー コストコをちょっと拝見」

今年8月、閔行区にコストコがオープン。日本でもおなじみの会員制スーパーで、上海閔行店は中国大陸初出店だ。今回はオープン当初のフィーバーぶりに加え、会員カードの作り方、店舗で買い物した体験レポートをお届け。実際に買った中でのオススメ商品も紹介しているので、ぜひ参考に。
吉祥航空が成田-上海線
27日から就航 毎日1往復
階段マラソン参加者募集
陸家嘴の「上海タワー」119階まで
など、詳しくは紙面にて!
【芸能】
「きょうしか味わえない」場へ
「終わりのない」で初舞台 奈緒
規格外の新ポップスター
ポスト・マローン「ハリウッズ・ブリーディング」
【スポーツ】
日本、4強入り逃す
南アに金星再現ならず ラグビーW杯
【文化】
親子で楽しく習慣付けを
家庭で正しい手洗いとうがい
【ペット】
狩猟本能を満たす
遊び方の工夫で、生き生き
【ビジネス】
トヨタ、超小型EV発売へ
20年冬、高齢者の近距離移動に
上海は6位 東京2位
世界個人資産集積都市ランク
などなど盛りだくさん!

SENSO
馬肉料理と「イタリアのタパス」が売りのイタリアンレストラン「SENSO」がこの夏、オープンした。

大阪大衆酒場とんとん
虹梅路SOHOのイルミネーションゲートをくぐり、奥へ進むとあるのが「大阪大衆居酒屋とんとん」だ。店内はいたるところにメニュー、ポスター、提灯など装飾品があり、酒場風情満点。会社帰りに一杯寄りたい雰囲気に溢れる。
ケースバイケースの中国語
季節の中国語~上海蟹編~

New Noise 10周年 múm、惘聞、Blue Foundation
11/23 ㊏ 20:00
人気プロモーターが10周年
国内外の人気バンドが出演



