オフィスビル・住宅区など立ち入り制限が行われていることから、配送に一部影響が出ています。電子版も積極的に活用ください。
【電子雑誌ミニプログラム版】
以下のミニプログラムコードを長押し。コードを抽出して起動。

长按识别图中二维码可阅览电子杂志
広告上に点滅する円をクリックすると、その店舗やサービスに関する基本情報が確認できます。

動画が見られる店舗も!

住所クリックで地図確認、電話番号クリックで電話発信といった便利な機能もあり。

右上の「…」ボタンから「ホームに戻る」ボタンを押し、 ホーム画面下の「往期杂志」から、らくらくプレスやWhenever 上海など雑誌の切り替えも可能です。ぜひ体験下さい。
【電子雑誌JPG版】
下記QRコード長押しでアクセス。比較的データ量が軽いのが特徴で、縦スクロール形式で媒体がご覧いただけます。

请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志


らくらくプレス521号
特集は「休日ぶらっと韓国体験 虹泉路飲食店ガイド」

軌道交通10号線の龍柏新村駅と紫藤路駅周辺にまたがる広いエリアは韓国街と呼ばれ、料理店をはじめとする韓国系の店が点在している。中でも虹泉路は道沿いに2つの小さなモールや飲食店が密集し、韓国らしさを体感しやすいスポット。特に休日は多くの人で賑わい活気があっておすすめだ。今回はこのスポットにある店をいくつかピックアップ。上海の地で韓国にプチトリップしてみては。

上海ディズニー営業再開
北京日本人学校で中3登校
など、詳しくは紙面にて!
【芸能】
泥棒役に音楽に大車輪
映画「影踏み」主演 山崎まさよし
アイヌ題材作に特別賞
米トライベッカ映画祭
【スポーツ】
働き場失った売り子
感染リスクの不安抱える
【文化】
塗り絵、ペーパークラフト…おうちで遊ぼう
鉄道会社がネット公開
【ビジネス】
増えぬイクメン、目標遠く
日本「パパ産休」提言も
自動車のネット販売加速
米、トヨタも4月新車の半数以上
【ペット】
身近な野鳥に癒やされる
「スズメからの贈り物」(中野さとる、ピースフル・ピーセズ)
などなど盛りだくさん!
新規開店

LUCKY MART
コンビニエンスストア然とした店のつくりが特徴のスタンディングバー「LUCKY MART」が4月25日、外国人客が多いレストラン街、富民路の一角にオープンした。工夫を凝らした、気取らない和風おつまみとハイボールを提供。オリジナル雑貨も販売し、午後3時から明け方4 時まで営業する遊び心ある店だ。
ケースバイケースの中国語
暮らしの中国語~眼鏡編~

制作中:アートと映画の現場
開催中~6/30㊋
LA美術館とのコラボ展
作品で紐解く映像の歴史



