【電子雑誌ミニプログラム版】
以下のミニプログラムコードを長押し。コードを抽出して起動。
长按识别图中二维码可阅览电子杂志
広告上に点滅する円をクリックすると、その店舗やサービスに関する基本情報が確認できます。
動画が見られる店舗も！
住所クリックで地図確認、電話番号クリックで電話発信といった便利な機能もあり。
右上の「…」ボタンから「ホームに戻る」ボタンを押し、 ホーム画面下の「往期杂志」から、らくらくプレスやWhenever 上海など雑誌の切り替えも可能です。ぜひ体験下さい。
【電子雑誌JPG版】
下記QRコード長押しでアクセス。比較的データ量が軽いのが特徴で、縦スクロール形式で媒体がご覧いただけます。
请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志
らくらくプレス505号
特集は「春節文化の里 阆中古城へ行こう」
もうすぐ春節がやってくる。一時帰国、海外旅行などそれぞれ予定を立てている人も多いと思うが、四川省に「春節文化の里」と呼ばれる古鎮があるのをご存知だろうか？ 「徽州古城」「平遥古城」「麗江古城」とともに中国四大古城とされ、また三国志の武将、張飛ゆかりの地でもある「阆中古城」がそれだ。三方を川に囲まれ、瓦屋根が続く街並みは風情あり。今回はそんな古城の基本情報を紹介する。
高鉄建設、今年2千キロ
旅客は38億5000万人目標
初の「複数乗員車道」試験
嘉定区 2人以上でバス専用道走行
など、詳しくは紙面にて！
【芸能】
忘れられた男の純愛
映画「アンダー・ユア・ベッド」主演
高良健吾
ファンタジー作家の原点
「トールキン 旅のはじまり」
【スポーツ】
静岡学園が24大会ぶりV
2点差逆転、青森山田に3―2
【文化】
悪意や暴力にどう向かい合うか
「スワン」を書いた呉勝浩さん
【ペット】
悪法? 徹底検証
「『生類憐みの令』の真実」（仁科邦男著）
【ビジネス】
世界の天災被害1500億ドル
1、2位とも日本の台風 19年
70歳就業、来年4月から
厚労省、企業に努力義務
などなど盛りだくさん！
ペッパーランチSWFC店
日本だけではなく、シンガポールなど東南アジアで人気のステーキ、洋食を提供するレストラン「ペッパーランチ」が上海のランドマークである上海環球金融中心の地下にオープンした。上海では五角場の又一城店、静安寺のReel店、晶品購物中心店に続き4店目。
無廂日式焼肉虹橋店
無廂日式焼肉は、いい肉を気取らずに楽しむ店。「カルビ」（68元）は漬け込みなどの下処理をすることなくやわらかで、うまみが充満。「いい肉を使っているから」と店長が胸を張る。軌道交通3、4、10号線が通る虹橋路駅至近。開店以来2年強の間、匯京国際広場をはじめとする周囲のオフィスで働く人を中心に賑わいを見せている。
ケースバイケースの中国語
暮らしの中国語～菓子編～
SHUN KIKUTA & BLUES COMPANY
2/6 ㊍、7㊎19:30、22:00
“ ブルースの将軍” が見参
熱いギタープレイをその目で
