営業休止中の学校などが多く、またオフィスビル・住宅区の立ち入り制限が行われていることから、配送に一部影響が出ています。電子版も積極的に活用ください。
【電子雑誌ミニプログラム版】
以下のミニプログラムコードを長押し。コードを抽出して起動。

长按识别图中二维码可阅览电子杂志
広告上に点滅する円をクリックすると、その店舗やサービスに関する基本情報が確認できます。

動画が見られる店舗も!

住所クリックで地図確認、電話番号クリックで電話発信といった便利な機能もあり。

右上の「…」ボタンから「ホームに戻る」ボタンを押し、 ホーム画面下の「往期杂志」から、らくらくプレスやWhenever 上海など雑誌の切り替えも可能です。ぜひ体験下さい。
【電子雑誌JPG版】
下記QRコード長押しでアクセス。比較的データ量が軽いのが特徴で、縦スクロール形式で媒体がご覧いただけます。

请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志


らくらくプレス518号
特集は「外出自粛でついつい購入 “家時間”充実のアイテム15」

コロナウイルスが一時期と比べて落ち着いてきたとはいえ、まだまだ家での時間が多い人もいるはず。せっかくならこれからの“家時間”も充実させたいと思っているのでは。今回は上海在住者に聞いた、今年の春節期間中から4月までに購入した、家で使用するアイテムを紹介。ショッピングアプリ「拼多多」が発表した、「春節期間中に売り上げが伸びたアイテムトップ7」と合わせて買い物のヒントにして。

細胞での増殖速度、SARSの3倍超
富士フイルム、アビガン増産開始
など、詳しくは紙面にて!
【芸能】
私であって私でない不思議
WOWOW「有村架純の撮休」有村架純
新しい自分を見つけつつ
「パパがも一度恋をした」福本莉子
【スポーツ】
伊藤美誠、日本選手初の世界2位
急速に力強さ増す19歳
【文化】
歴史に学び乗り越えよう
コロナ下のイタリア 漫画家ヤマザキマリさん
【ビジネス】
コロナ失業者、農業が受け皿
日本の農水省 研修、宿泊費支援
アイフォーンSE復活
日本では4.5万円から
【ペット】
作家セプルベダ氏、新型コロナで死去
名著「カモメに飛ぶことを教えた猫」
などなど盛りだくさん!
新規開店

第九號
6月で8周年を迎える居酒屋「第九號」が安龍路545号から仙霞路636号のご近所に移転して営業を開始した。愛媛出身の石津料理長による四国料理の数々、愛媛産の新鮮魚介などおなじみ料理に加えて、席で古北路の「焼肉第九號」と同じ焼肉もできる。
グルメ女子のお得日記

味季
古北の延安西路沿い、金橋大厦の2階にある串焼き専門店「味季」。こちらのお店で「らくらくプレスを提示」で単品料理全品3割引、6人以上の来店で生ビール1人1杯サービス、さらに2時間飲み放題宴会コース250元/人で提供というお得情報をゲットしたので早速Let'sgo !!!

涅槃風光 胡軍軍個展
~5/20㊌10:30~15:00、土日11:00~17:00
柔和な涅槃図テーマ
カラフルで自由な釈迦ズラリ



