上海のベストシーズンとも言える秋。眺めの良いカフェでのんびり…なんて過ごし方が似合う季節だ。外灘の高級ホテル群上階にはそんなお店が沢山あり、日本のガイドブックにも掲載されているが、在住者ならもっとマイナーな場所を知っておきたいもの。今回は穴場的存在の展望カフェを紹介する。
19カ所で感染例 警戒態勢強化
日本、医療体制「レベル」を新指標に
など、詳しくは紙面にて！
農夫山泉創業者が首位
フォーブスの中国長者番付
五輪ボランティアの研修開始
100万人超から2万人選抜
など、詳しくは紙面にて！
【芸能】
ダークな役も手加減せず
野田秀樹演出「THE BEE」出演 川平慈英
集大成にして、現在進行形
アイアン・メイデン「戦術」
【スポーツ】
古江がツアー7勝目
稲見2位、賞金女王争い激しく
【文化】
関心高まる廃棄物発電
脱炭素目指し、SDGsも後押し
【ビジネス】
中国上場企業、7～9月は微増益
売上高18.2％増、原料が値上がり
RCEP、来年1月発効
世界経済の3割、豪とNZが批准
【ペット】
里親募集掲示板
人懐っこい三花（みか）ちゃんなど
などなど盛りだくさん！
メキシカンカフェ＆バー2号店
迫力テキサスの味と雰囲気お届け
米テキサス州本拠のレストランチェーン「Chiliʼs」が10月28日、静安寺エリアにオープンした。
「into the force 原力飛行」のアレンジコーヒー
季節の中国語～11月11日編～
THE EITHER 「登陸LANDING」
11/27 ㊏ 20:00
NY 帰りの電子楽隊
【電子雑誌ミニプログラム版】
以下のミニプログラムコードを長押し。コードを抽出して起動。
长按识别图中二维码可阅览电子杂志
広告上に点滅する円をクリックすると、その店舗やサービスに関する基本情報が確認できます。
動画が見られる店舗も！
住所クリックで地図確認、電話番号クリックで電話発信といった便利な機能もあり。
右上の「…」ボタンから「ホームに戻る」ボタンを押し、 ホーム画面下の「往期杂志」から、らくらくプレスやWhenever上海など雑誌の切り替えも可能です。ぜひ体験下さい。
