大数跨境
0
0

14日間感染者なしで封鎖解除 上海市、小区を3分類する措置発表

14日間感染者なしで封鎖解除 上海市、小区を3分類する措置発表 漫步创媒Whenever上海
2022-04-11
1
导读:上海市政府は11日までに、新型コロナ対策として全市で実施中の移動制限について、陽性者の有無によって居住エリア「小区」を3つに分類し、対応を分ける措置を発表した

 上海市政府は11日までに、新型コロナ対策として全市で実施中の移動制限について、陽性者の有無によって居住エリア「小区」(場所によって村、ビルなどが管理単位の場合あり)を3つに分類し、対応を分ける措置を発表した。

 それによると、過去7日間以内に陽性者の報告があった小区を「封控区」、過去14日間以内に陽性者の報告があった小区を「管控区」、過去14日間陽性者の報告がなかった小区を「防范区」と定義。

 封控区の住民には、7日間の外出禁止を求め、陽性者の報告がなければその後7日間の小区内健康観察措置に移行する。小区内健康観察措置中は、住民は小区から出ることはできない。その間に陽性者の報告がなく、13日目のPCR検査で住民全員の陰性が確認できれば、防范区として扱う。

 管控区の住民に対しては7日間の小区内健康観察措置を実施し、その間に陽性者の報告があれば封控区として扱い、報告がなく6日目のPCR検査で住民全員の陰性が確認できれば防范区として扱う。

 防范区の住民については行政区内の移動を認めるが、陽性者の報告があれば封控区として扱う。

 なおいずれの場合でも、住民には不必要な外出や集まりを控えるよう求めている。

 

—上海市のコロナ対策—

 

■封控区(過去7日間以内に陽性者の報告があった小区)

 7日間外出禁止+7日間小区内健康観察

 

■管控区(過去14日間以内に陽性者の報告があった小区)

 7日間小区内健康観察

 

■防范区(過去14日間に陽性者の報告がなかった小区)

 行政区内での移動を許可


 一部の区では、公式WeChatにて小区ごとの分類を発表し始めている。

【普陀发布】普陀区の小区詳細分類リスト

 https://mp.weixin.qq.com/s/M9VrnbNvQrWtxNrNKpkt7A



お役立ち情報集


【緊急連絡先】

110 警察

119 消防

120 救急

12345 市民服务热线(上海市民ホットライン

 日本語ボランティアへの電話のかけかたは以下の通り

(1)12345にかけたあと、7を押して「英語サービス」へつなぎ、簡単な英語でよいので、日本語サービスへ回してほしい旨伝えると、日本語ボランティアの対応に切り替わる。

(2)12345にかけたあと、0を押して「総合サービス」へつなぎ、簡単な中国語か英語でよいので、日本語サービスへ回してほしい旨伝えると、日本語ボランティアの対応に切り替わる。

※現在問い合わせが多く、12345につながりづらい状況になっている


※ほか封鎖中に生じた生活上の不便などは小区を管理する「居委会」へ相談を


【上海发布 上海市公式WeChat必須


疫情地図お勧め

所在地周辺の感染者状況を地図で表示

日付、範囲などでソートも可能

今回の3分類に基づき、防范区移行の予定日時表示機能も実装された


騰訊新聞 新型冠状病毒肺炎 疫情実時追踪

中国および国外での感染状況をリアルタイム更新


【日本語オンライン医療相談・受診が可能な病院】

※情報は4月8日時点

 

(1) パークウェイ医療

受付電話番号:13331920535(この番号でWeChat検索可)

電話受付時間:毎日8時〜17時

日本人医師2名が対応(医療に関する一般的な相談)

(2) サンテック病院 
受付電話番号:02153308008
受付曜日・時間:毎日9時〜18時

日本語を話す中国人医師が対応(内科、外科、小児科、眼科、整形外科)

 

(3) コロンビアクリニック受付

電話番号:02133050626
受付曜日・時間:毎日9時〜21時

日本語を話す中国人医師2名が対応(心療内科1名、耳鼻咽喉科1名)


(4) 東和クリニック

受付電話番号:

 古北院:021-5204-6123
 天山院:021-5299-1377
 浦東院:021-5017-9407

受付曜日・時間:毎日9時〜18時 
浦東:日本人医師2名が対応(外科1名、内科・小児科1名)

浦西:日本語を話す中国人医師1名が対応

 

(5) グローバル・ヘルスケア・クリニック

ホットライン:13671955332(代表番号は中国語・英語で対応。その後日本語対応番号の案内あり)

受付:毎日9時〜18時

日本語を話す中国人医師2名(心療内科・内科・小児科)が対応


 【領事館業務】

館員が在宅勤務体制で邦人保護等の支援業務にあたる。緊急時の問い合わせは以下の通り

電話:021-5257-4766(24時間受付)


外務省 海外安全ホームページ

日本の外務省からの安全情報




【声明】内容源于网络
0
0
漫步创媒Whenever上海
上海生活に役立つお得な情報や中国現地のビジネス情報を日本語で配信しています。
内容 4659
粉丝 0
漫步创媒Whenever上海 上海生活に役立つお得な情報や中国現地のビジネス情報を日本語で配信しています。
总阅读5.4k
粉丝0
内容4.7k