上海・江蘇のエリア情報を一気に取得！Whenever12月号配布開始、電子版も配信中

【Whenever12月号内容紹介】

Whenever12月号の特集は

第一特集「宴会処が勢ぞろい　忘年会2022」

第二特集「テーブル華やぐ　Christmas Cake」

第三特集「早めに予約！厳選おせち」

---

Special1

　国内外とも色々あった2022年も残すところあと1カ月。かつてコピーライターの糸井重里氏が「海外生活者は嬉しいことも大変なことも、感情的な経験が少しずつ、日本にいるより多いはず」と語っていたが、それが顕著な年だったのでは。　

　そんな気持ちを振り返り、気の置けない人たちと語り合ってもらうべく、今年も特集として日本人歓迎の各料理店による忘年会コースを集めた。幹事さんは早速チェックし、早めの予約をどうぞ。

---

Special2

　味も見た目も楽しいクリスマスケーキが今年もラインアップ。おうちでのパーティーや集まりに欠かせない！　ケーキを囲んで楽しい1日を過ごして。ご予約はお早めに！‍

---

Special3

　2023年まであと1カ月。新年は異国の地にいるからこそ、おせちを食べて〝日本の正月〞を感じて過ごしてみては？　今月のWheneverは人気店が贈る定番おせちを集めた。それぞれ趣向を凝らしたお重を囲んで幸先の良い一年を迎えよう。

---

トレンドPeople

寄り添い、教えられ
「ザ・トラベルナース」
岡田将生と中井貴一

---

ビジネスインタビュー

養楽多（中国）投資有限公司
董事・総経理　松浦祐司氏

乳酸菌の知識広め20年
「深耕」テーマに消費者とつながっていきたい

　日本人にも小さい頃からお馴染みの乳酸菌飲料ヤクルトが、中国大陸部で発売されてから今年で20年を迎えた。この20年の歩み、現在の取り組みなどについて、中国ヤクルト（養楽多（中国）投資有限公司）総経理の松浦祐司氏に話を伺った。

---

面白いニュース

“网购”教えて車当たる

小伙演示手机买菜结果中奖一辆车

など全5本

---

ビジネスダイジェスト

米GAP、中国事業の経営権売却
上海のITサービスに　契約期間20年

など全5本

---

中国ビジネス相談

---

ジェトロ提供　上海経済データ

“新しい”に出会える上海

---

アジア自動車産業ニュース

格安EVの上汽通用五菱、日本参入を検討
23年にも販売開始　生産も視野

など全2本

---

上海で暮らしてみたら

35　上海蟹が届いたら

---

ビジネスインタビュー

アーバンリアルティー・リミテッド

董事長・総経理　平敷興一氏

時代のニーズに応える総合不動産仲介・
コンサルサービスを提供

　江蘇省蘇州市にて住宅から商業不動産（オフィス・工場・倉庫・店舗）までの賃貸物件仲介サービスを17年間の長きにわたり提供するアーバンリアルティー・リミテッド。同社の平敷興一董事長・総経理に、変遷する蘇州不動産事情並びに提供するサービスについてインタビューした。日中両国での豊富なビジネス経験と将来の夢についても同時に伺った。

---

自分の人生のリーダーたちへ

とにかく自信が持てなかった

---

江蘇の「良物件」を見極める

第9回　工場用地選択時の心構え①

---

賞心悦目

第8回　南京夫子廟界隈①

---

蘇州日本人学校スクール便り

小学部秋の遠足

---

南京日本語補習授業校便り

国慶節後のオンライン授業

---

無錫日本語補習授業校便り

最近の授業の様子

---

巷で流行りの「網紅単語」

键盘侠

など全4単語

---

【電子雑誌ミニプログラム版】

　以下のミニプログラムコードを長押し。コードを抽出して起動。

长按识别图中二维码可阅览电子杂志

　広告上に点滅する円をクリックすると、その店舗やサービスに関する基本情報が確認できます。

動画が見られる店舗も！

　住所クリックで地図確認、電話番号クリックで電話発信といった便利な機能もあり。

　右上の「…」ボタンから「ホームに戻る」ボタンを押し、 ホーム画面下の「往期杂志」から、らくらくプレスやWhenever上海など雑誌の切り替えも可能です。ぜひ体験下さい。

　コード読み込みが上手く行かない場合、この公式WeChatトップページの下部メニューからもご覧いただけます。