【電子雑誌ミニプログラム版】※試験運用中
以下のミニプログラムコードを長押し。コードを抽出して起動。

広告上に点滅する円をクリックすると、その店舗やサービスに関する基本情報が確認できます。動画が見られる店舗もあり!
※試験運用中のため、一部の広告について対応しております


住所クリックで地図確認、電話番号クリックで電話発信といった便利な機能もあり。

右上の「…」ボタンから「ホームに戻る」ボタンを押し、 ホーム画面下の「往期杂志」から、らくらくプレスやWhenever 上海など雑誌の切り替えも可能です。ぜひ体験下さい。
【電子雑誌JPG版】
下記QRコード長押しでアクセス。比較的データ量が軽いのが特徴で、縦スクロール形式で媒体がご覧いただけます。

请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志


らくらくプレス503号
特集は「新年を祝う 世界の正月料理」

新年を迎え、上海でも日本らしくおせち料理を食べている人も少なくないはず。今回はニューイヤーを祝う各国の料理をご紹介。地域によって色々ある中でも、そのうちの1つをピックアップした。世界の新年を覗いてみよう。
乗り降り自由で黄浦江遊覧
北外灘など3カ所周遊の路線登場
浦東空港に複合施設新設
ホテルやレストラン 24年完工
など、詳しくは紙面にて!
【芸能】
プロに徹する
映画「ゴーストマスター」三浦貴大
「ピッピ」生んだ作家の半生
「リンドグレーン」
【スポーツ】
東京五輪、56年ぶり開催
2020年のスポーツ
【文化】
「赤毛のアン」の里へ
カナダ・プリンスエドワード島
【ペット】
イヌパルボウイルス抑制効果を確認
パナソニック、今後の商品開発へ
【ビジネス】
「敬語に自信ない」が最多
日本就職の留学生、残業にも不安
eBay、中国で人材育成
越境EC専門家 50都市にて
などなど盛りだくさん!

日和
08年の創業以来日本人客の支持を集めるすき焼き店「日和」が12月1日、リニューアルして金虹橋商場1階奥、「演芸広場」左脇を抜けた場所に開店。

もとや別邸
開店6年目を迎えるしゃぶしゃぶと本格関東風すき焼きを味わえる店。高級感を醸し出す木造りの店内で極上の肉を味わい、新年の門出を祝おう。
ケースバイケースの中国語
季節の中国語~ねずみ編~

小野リサ バレンタインコンサート
2/14 ㊎19:30
毎年恒例バレンタイン公演
カバーアルバムには新曲も



