【電子雑誌版閲覧方法】
実際の紙面を見る感覚で、ページをめくって読めるのが特徴です。
下記QRコード長押しでアクセス（ページ下部左下阅读原文からも移動可）
※権利関係上、一部コンテンツは電子雑誌版ではご覧いただけません
请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志
右から左にスワイプでページがめくれます。
他にも、画面を一度タップして表示される下部アイコンで、サムネイルから指定ページへのジャンプ、ページの拡大や自動ページ送りなど便利な機能も。
ぜひご利用ください！
【簡易電子版閲覧方法】
JPGベースで、データ容量が小さめなのが特徴です。
※権利関係上、一部コンテンツは電子版ではご覧いただけません
（１）Whenever公式WeChatをフォロー
（２）公式WeChatトップページの左下キーボードアイコンをクリックし、「R」と入力。小文字の「r」でもOK
（３）電子版のタイトルが現れるので、クリックして閲覧
【らくらくプレス440号 配布開始！】
らくらくプレス440号
特集は「人民公園でひと休み」
3つの軌道交通路線が交わる市中心部の主要ターミナル駅、人民広場駅すぐそばにある「人民公園」。その立地の良さゆえ、誰もが一度は訪れたことがあるだろう。今回は、そんな超定番スポットの魅力に改めてクローズアップ。編集部員の視点で考える、10の注目ポイントを紹介しよう。アナタはいくつ知っているかな？
EVタクシー、営業開始
上海市で大衆 初乗り16元
音声対応式の設置駅増加へ
地下鉄券売機で上海市
など、詳しくは紙面にて！
【スポーツ】
高藤が60 キロ級連覇
女子の渡名喜は銀 世界柔道
田中、R ソックスに苦杯
プレーオフで雪辱を
【芸能】
「くるり」岸田、新交響曲完成
ジャンル超え、京都市響が上演
一番にこだわり 奥野壮
「仮面ライダージオウ」主演
【文化】
学生が実習犬譲り受けペットに
「動物福祉を重視」と酪農学園大
唐招提寺の障壁画、全68 面展示
「東山魁夷の画業たどる 京都・東京で大回顧展
【ビジネス】
ワールド、東証1部に28 日再上場
アパレル大手、13 年前にMBO
華為幹部「ほっとした」
アップル新モデル、革新失速の見方
などなど盛りだくさん！
味季
串焼き専門の店「味季」が8月18日、延安西路沿いの金橋大厦内にオープンした。
ALLORA 意大利餐庁
南京西路の茂名北路沿いに立ち並ぶ飲食店街にあるイタリア料理店「ALLORA」。こちらのお店で「らくらくプレスを見た」で10月26日まで、デザートプレゼントというお得情報をゲットしたので、早速Let’s go ！！！
季節の中国語～秋の作物編～
ディズニー・オン・アイス2018
11/16 ㊎～11/18 ㊐10:30、15:00、19:30
ミッキーデビュー90周年
アナ雪、アラジンがお祝いに
