【電子雑誌ミニプログラム版】※試験運用中
以下のミニプログラムコードを長押し。コードを抽出して起動。

长按识别图中二维码可阅览电子杂志
広告上に点滅する円をクリックすると、その店舗やサービスに関する基本情報が確認できます。

動画が見られる店舗も!

住所クリックで地図確認、電話番号クリックで電話発信といった便利な機能もあり。

右上の「…」ボタンから「ホームに戻る」ボタンを押し、 ホーム画面下の「往期杂志」から、らくらくプレスやWhenever 上海など雑誌の切り替えも可能です。ぜひ体験下さい。
※試験運用中のため、一部の広告について対応しております
【電子雑誌JPG版】
下記QRコード長押しでアクセス。比較的データ量が軽いのが特徴で、縦スクロール形式で媒体がご覧いただけます。

请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志


らくらくプレス503号
特集は「お正月だけじゃもったいない カンタン!おいしい!おもちレシピ」

お正月の伝統食というイメージが強い「おもち」。実はどんな味にも染まることができる、アレンジ自在な“お助け食材”なんです。今回の特集では、少ない材料ですぐに作れるカンタンレシピをご紹介。正月明けから手つかずの切りもちを使って、ぜひ挑戦してみよう!
日本人設計で再オープン
張楊路の華潤時代広場 2年ぶり
“空中庭園” 出現
黄浦江沿岸、タバコ会社倉庫を改造
など、詳しくは紙面にて!
【芸能】
日本中の滝を見たい
「彼らを見ればわかること」主演中山美穂
壮大な物語、42年かけ完結
「スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け」
【スポーツ】
東京五輪、夢育む祭典に
マラソン金の高橋尚子さん
【文化】
メダルケースでものづくり発信
北海道で製作急ピッチ 東京五輪
【ペット】
絶滅危機、オオヤマネコ繁殖へ取り組み
卵巣の黄体を詳しく調査
【ビジネス】
ウイスキー、投資対象に
希少品価格、日本産も高騰
中国テスラ、出荷最短記録
工場着工からわずか357日
などなど盛りだくさん!

大阪大志焼肉 龍柏新村店
焼肉のKING大志グループが店舗網を着々と拡大中だ。「下町の昭和レトロ焼肉」をテーマとする「大阪大志焼肉」が1月5日、軌道交通10号線龍柏新村駅2号口直結のモール「楽虹坊精緻生活広場」1階にプレオープンした。

日式炭火焼烤店 九州彦蔵
虹梅路沿い、SOHO3911の電灯アーチをくぐり抜け、奥に進むと看板が見える「日式炭火焼烤店 九州彦蔵」。上海8年の人気店「九州酒場ひこぞう」と共に、名物の炭火焼きや九州料理で客を魅了してきた同店は、今年1月で1周年を迎える。
ケースバイケースの中国語
季節の中国語~冬の運動~

KOKIA「星空花宴」
2/29㊏15:00、19:00
世界をまたに掛ける歌手
プラネタリウムとコラボ



