【Whenever上海10月号内容紹介】
Whenever上海10月号の特集は
「駐在員は手元に一冊！ビジネスイエローページ」
席に着いたら即注文！ おすすめドリンクで引き立つ西洋＆エスニックメニー
毎年のように新任、後任の駐在員が日本からやってくる上海。ビジネス環境上の問題にぶつかった際は、社内の日本語話者や周囲の口コミに頼りがちなのが現状だ。今回のWhenever上海は、そんな駐在員に向けて日本語対応のビジネスサービスを特集。新しく人を雇いたい、ビザ手続きがわからない、出張時の足と通訳が欲しい、オフィス移転が必要になった、事業コストを削減したい…そんな時はエキスパートに任せよう。ベテラン駐在員も、後任者用に保存して引継ぎを効率化するなど、手元に一冊！置いて活用いただきたい。
￥
上海の秋の味覚といえば、「上海蟹」こと大閘蟹（ダージャーシエ）。人気店が、満を持して贈る蟹料理を2点ずつ紹介する。アテンドに家族の食事にご活用いただきたい
今月の网红
Fine cafe & canteen minnaの抹茶スフレ
スフレも食事も美味の小カフェ
トレンドPeople
当たり役再び
映画「グッドバイ－」主演
小池栄子
みんなを笑顔に
ケイティ・ペリー「スマイル」
面白いニュース
配達員も驚く利口犬
狗子独自在家完成开门收快递全过程
など全4本
上海で暮らしてみたら
09 脱線！ホテル探し
上海日本人学校高等部スクールライフ
続くオンライン授業
すくすくベビー倶楽部
絵本だいすき!
パパダンサーの上海子育て奮闘記
長女のオムツが取れた時の話
働きながら中国で子育てしてみた
vol.5 育児中のイライラ解消と癒し
江蘇省あそび場WeekEnd
丹陽国際眼鏡城
世界に誇る眼鏡産地で
お手頃に眼鏡オーダー
リンパのディープな世界
vol.8 自分の後ろ姿、見られている意識ありますか？
今月のイチオシコスメ
今月のランキング
秋の瞳にインパクト 目力アップ「アイライナー」
Culture Whenever
CHINESE FOOTBALL 上海公演
10/4㊐
中国・武漢出身の4人組インディーロックバンドが10月4日、育音堂音楽公園で上海公演を開催する
などなど盛り沢山！！
※本誌掲載後、公演中止や延期が決定する公演もありますので、チケットご購入の際は各公演主催者またはチケットサイトで事前確認をお願いします。
【電子雑誌ミニプログラム版】
以下のミニプログラムコードを長押し。コードを抽出して起動。
长按识别图中二维码可阅览电子杂志
広告上に点滅する円をクリックすると、その店舗やサービスに関する基本情報が確認できます。
動画が見られる店舗も！
住所クリックで地図確認、電話番号クリックで電話発信といった便利な機能もあり。
右上の「…」ボタンから「ホームに戻る」ボタンを押し、 ホーム画面下の「往期杂志」から、らくらくプレスやWhenever 上海など雑誌の切り替えも可能です。ぜひ体験下さい。
【電子雑誌JPG版】
下記QRコード長押しでアクセス。比較的データ量が軽いのが特徴で、縦スクロール形式で媒体がご覧いただけます。
长按识别图中二维码可阅览电子杂志
Whenever上海最新号
Whenever上海最新号グルメ＆ビューティー
