上海の東西南北の端にあるレストランってどこなのか…。今回はそんなシンプルな疑問を解消すべく、地下鉄、鉄道や自転車を駆使し、訪ねた（※ 離島、立ち入りに料金を払う必要がある場所は除く）。紹介する4軒を勝手に上海の端にあるレストランとして認定、紹介する。
致死率、来年夏までにインフル並み？
日本の自治体、3回目接種へ準備
など、詳しくは紙面にて！
モールに巨大ピカチュウ像
21日開業の「上海松江印象城」
完全無人ロボタクシー運用
オートエックス、深圳市坪山区で
など、詳しくは紙面にて！
【芸能】
自分の価値観を大切に
フジ系「顔だけ先生」主演 神尾楓珠
「刺激的な環境」忽那汐里
【スポーツ】
原がツアー4勝目
賞金女王争いは最終戦へ
【文化】
音の響き、姓とのバランスも
赤ちゃん命名、人気は「蓮」「陽葵」「紬」
【ビジネス】
「ドラッグ・ラグ」に懸念
薬価下げで日本回避 製薬協会長
石油をエチレンに直接転換
シノペックが中国初成功
【ペット】
里親募集掲示板
撫で撫で大好きの「茶々」さんなど
などなど盛りだくさん！
三線奏者Keisukeの沖縄料理店
料理に泡盛、南国に癒やされる
仙霞路に沖縄料理店「海唄」（うみべ）が10月10日、オープンした。中国で長年沖縄文化普及に活躍する三線奏者、西原圭佑（Keisuke）さんが経営。
「古董花園」のチーズケーキ
魏詩瑩Wishbao 上海公演
12/10㊎20:30
歌に、絵に、才能豊か
【電子雑誌ミニプログラム版】
以下のミニプログラムコードを長押し。コードを抽出して起動。
长按识别图中二维码可阅览电子杂志
広告上に点滅する円をクリックすると、その店舗やサービスに関する基本情報が確認できます。
動画が見られる店舗も！
住所クリックで地図確認、電話番号クリックで電話発信といった便利な機能もあり。
右上の「…」ボタンから「ホームに戻る」ボタンを押し、 ホーム画面下の「往期杂志」から、らくらくプレスやWhenever上海など雑誌の切り替えも可能です。ぜひ体験下さい。
