らくらくプレス　321号配布開始！

漫步创媒Whenever上海

らくらくプレス321号　表紙は柳楽優弥！

特集

3連休がとれたら出発！　日本の魅力再発見トリップー四国編ー　

　上海に住んでいると、中国国内への旅行の機会が多いはず。でも、本特集ではあえて日本への旅を提案。上海に住んでいるからこそ見えてくる、日本の魅力に出会えるのが“上海発日本旅”の醍醐味だ。今回は編集部員が実際に体験した上海発の四国旅行をもとに、旅の見どころやモデルプランを紹介。今度の週末は「今しかできない」日本旅行にでかけてみては。

中国ニュース

北京への高速鉄道に夜間便

虹橋を19時発　寝台の動車組も

 

蘇州河に橋2本新設

上海駅近く　年内の開通見込む

 

交通違反者の写真公開

黄浦区公安、公式Wechatで

 

巨大滑り台、VIPに開放

浦東のモール　5階から1階まで16秒

などなど盛りだくさん！

新規開店

御京都

　国際色豊かなレストランが立ち並ぶ静安寺エリアの巨鹿路に4月9日、4 階建ての洋館一棟をまるごと京都の庭園風の内装に仕上げたゴージャスな趣の和食店｢御京都｣がオープンした。

グルメ女子のお得日記

ManGiamo d'a cara

　日本人オーナーが手がけるイタリアン酒場「ManGiamo d'a cara（マンジャーモ・ダ・カアラ）」が4月下旬、上海髙島屋7階にオープン。創作おつまみを筆頭に、ピザ、パスタ、肉料理など、幅広いイタリアンが居酒屋感覚で気軽に楽しめる。5月末まで、ディナータイムに「らくらくプレスを持参」して2名以上で食事をすると、「マルゲリータピザ」（Mサイズ）を1テーブル1枚サービスというお得情報をゲットしたので、早速Let’s go ！！！

ケースバイケース中国語

今週のテーマは、暮らしの中国語～カフェ編～

旅の途中でひと休み　公園散歩

（写真提供:携程）

朝陽公園

北京市最大の都市公園

エンタメ

ヤニック・ネゼ＝セガン指揮フィラデルフィア管弦楽団コンサート

5/22 （日）19:30

華麗なる音色

新音楽監督がタクト

ちびまる子ちゃんミュージカル 

5/28（土）、5/29（日）、6/1（水）　10:30、14:30、19:30

家族でほっこり

まる子らが着ぐるみで登場