らくらくプレス400号 表紙は大泉洋 創刊400号読者プレゼントもお見逃しなく！
2017年も間もなく終わり。クリスマスプレゼントにメッセージを添えたいという人、年賀状は欠かせないという人もいるだろう。EメールやWeChatも便利だが、手書きの文字はやはり趣き深いもの。今回はクリスマスや年始のあいさつにぴったり、市内で手に入るグリーティングカードを紹介。1年お世話になった人に感謝の気持ちを伝えるのに役立てていただきたい。
ご愛読に感謝！ アンケートに応えて豪華賞品を当てよう！
静安寺駅エリアがトップ
DT 財経の立地評価 次点は南京路
24時間体制で薬配達
京東到家 8割は30分で手元に
ビル・ゲイツ氏ら選出
中国工程院、外国人会員18人発表
などなど盛りだくさん！
居酒BAR KAN
虹橋路駅1番出口から軌道交通高架に沿って北に徒歩5分弱、10月1日グランドオープンの「居酒BAR KAN」は幅広のバーカウンターで手間暇かけた和風つまみと日中の珍しい酒を味わえる。自慢の「自家製つくね」（30元）は12月19日まで1本25元、2本で40元、さらにつくね注文で1グループ1杯生ビールが無料となる。
大徳屋
各国飲食店が集う南京西路駅そばのリノベーションスポット、「張園99」に位置するうなぎ料理と和食の店「大徳屋」。予約時に「らくらくプレスを見た」で12月31日まで、飲み放題（96元）を80元にサービスというお得情報をゲットしたので、早速Let’s go ！！！
毓璜頂公園
古刹の公園は初詣にも
今週のテーマは、暮らしの中国語～暦編～
ミュージカル「ロミオとジュリエット」
4/5（木）～4/19（木）14:00（土日のみ）、19:30
日本でも人気
仏オリジナル版で上演
