【電子雑誌版閲覧方法】
実際の紙面を見る感覚で、ページをめくって読めるのが特徴です。
下記QRコード長押しでアクセス（ページ下部左下阅读原文からも移動可）
※権利関係上、一部コンテンツは電子雑誌版ではご覧いただけません
请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志右から左に指でページがめくれます。
他にも、画面を一度タップして表示される下部アイコンで、サムネイルから指定ページへのジャンプ、ページの拡大や自動ページ送りなど便利な機能も。
ぜひご利用ください！
【簡易電子版閲覧方法】
JPGベースで、データ容量が小さめなのが特徴です。
※権利関係上、一部コンテンツは電子版ではご覧いただけません
（１）Whenever公式WeChatをフォロー
（２）公式WeChatトップページの左下キーボードアイコンをクリックし、「B」と入力。小文字の「b」でもOK
（３）電子版のタイトルが現れるので、クリックして閲覧
♠ ♠ ♠
広州汽車集団に直撃取材！ BizCHINA 1月号、配布開始（上海以外は1月1日配布開始）
♠ ♠ ♠
【謝辞】
横井裕駐中華人民共和国日本国特命全権大使より、BizCHINAに読者向け新春メッセージをいただきました。この場を借りて感謝申し上げます。
♠ ♠ ♠
【LOCK ON! 中国企業】
広州汽車集団
自動車需要減速下での快進撃
テンセントとコネクテッドEVも
自動車需要の減速が取り沙汰される中国市場だが、11月まで5カ月連続で販売台数が対前年比増をつづけているメーカーもある。広州汽車グループはその顕著な例だ。同グループの一員で、新エネルギー車の開発を手掛けるのが広汽新能源汽車。テンセントと共同開発したコネクテッドEVのGE3 530は、音声操作システムと広州汽車グループの自動車技術を駆使した長距離航続性能を強みに、販売台数を伸ばしている。11月の広州モーターショーでは早くも後継車種を発表し注目を集めた。
♠ ♠ ♠
【深 日 邂 逅】
映像制作、創新の手がかりは
東京ギークが深圳Realisと出会う
“ハードウェアのシリコンバレー”深圳には、日本経済界の関心も高まっているが、明確な目的意識のもと濃密な視察や現地交流がおこなわれるケースは多くない。モーション・キャプチャ（モーキャプ）開発のスタートアップRealisへの映像制作大手ギークピクチュアズの日本からの視察は、そうした貴重な事例のひとつだ。本誌10月号のRealisの記事がきっかけとなったことから、編集部も交流の場に同席・取材させてもらった。
↑ 技術、市場環境、制作プロセス……映像の専門家同士の情報交換が盛り上がった。左からRealis創業者兼CEOの許氏、ギーク創業者兼代表取締役の小佐野氏、ギーク上海RED創設者兼ディレクターの岩永氏
♠ ♠ ♠
【スタートアップ～深圳の挑戦者たち～】
ハードウェアのOSか
逆転発想のマイコン開発企業
かつてTVゲームは一機種一ゲームだった。ソフトを取り換えるだけで、ひとつの機械で多種類のゲームをプレイできるファミコンは、画期的な発明だった。深圳スタートアップのM5Stack（深圳市明桟信息科技）の発明品は、そのハードウェア・デバイス版と呼べるかもしれない。“ハードウェアのシリコンバレー”深圳らしい逆転発想のマイコンにフォーカスする。（取材・撮影：Whenever広東編集部）
♠ ♠ ♠
【セミナーレポート】
「次の中国の姿」を読め
日系・中華系有力企業らが
技術と市場戦略をパネル討議
日中関係の改善、国際的な不確実性の高まり、進化する中国の技術──めまぐるしく変化する時代において中国経済の行方は。日系企業の商機と課題は。このテーマにフォーカスしたセミナーShanghai Biz Summitが12月、上海市内で開催された。主催は経済情報サービスを展開するユーザベースとビッグデータ分析を手掛けるトレンドEXPRESS。多彩な分野で活躍する日系・中華系企業の幹部らがパネル討議を繰り広げ、定員を50人上回る約250人の企業関係者らが参加した。
↑ 3部構成のパネル討議。左上からサイバーエージェント・ベンチャーズ・チャイナの北川CEO、Onedotの鳥巣CEO、Fosun Japan Envestmentの李CEO、BAKE Chinaの田尻CEO、上海大正力保健の松尾総経理、伊勢丹（中国）投資の高嶋氏、松下家電（中国）の小林マーケティング企画部部長、ABeam Consulting（上海）の葛山ディレクター、京セラ（中国）商貿の鹿取デザインセンター長。モデレータは中央右下からNewsPicksの後藤副編集長、Uzabaseの安齋Head of Greater China Business、トレンドEXPRESSの濵野CEO
♠ ♠ ♠
【コラム】
都市別マーケティングレポート
新章：フリマと動画のロンド
キャストコンサルティングとBizCHINA編集部の共同分析レポート、新章開幕。人気高まるフリーマーケット・アプリとミュージック動画アプリ、一見無関係な別分野の動きから共通の背景を読み解いていく。
♠ ♠ ♠
【LOCK ON! 内陸企業 Follow-Up】
寧夏・銀川の西部通航
有人小型飛行機を自主開発
19年には量産工場も稼働
寧夏回族自治区銀川の政府系航空企業・西部通航はこのほど、有人小型飛行機を開発した。レクリエーション、通勤、飛行訓練など多彩な需要を見込んでいる。エンジニアの増強で開発期間を大幅に短縮させた。中国政府は次世代産業のひとつとして航空機製造まで含めたGeneral Aviationの育成に注力しており、西部通航もその産業戦略に呼応して設立された。自主ブランドの開発製造で事業は1ステージ進んだことになる。
♠ ♠ ♠
【ニュース】
●北斗ナビ衛星、3号基本システム完成へ
●地場物流が、成都コールドチェーン事情をレポート
●レノボの調査で、多様性の受容への関心が浮き彫りに
●自動車サイバーセキュリティの国際カンファレンス開催
──など、中国や世界の経済ニュースが盛りだくさん
