【電子雑誌版閲覧方法】
実際の紙面を見る感覚で、ページをめくって読めるのが特徴です。
下記QRコード長押しでアクセス（ページ下部左下阅读原文からも移動可）
※権利関係上、一部コンテンツは電子雑誌版ではご覧いただけません
请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志
右から左にスワイプでページがめくれます。
他にも、画面を一度タップして表示される下部アイコンで、サムネイルから指定ページへのジャンプ、ページの拡大や自動ページ送りなど便利な機能も。
ぜひご利用ください！
【簡易電子版閲覧方法】
JPGベースで、データ容量が小さめなのが特徴です。
※権利関係上、一部コンテンツは電子版ではご覧いただけません
（１）Whenever公式WeChatをフォロー
（２）公式WeChatトップページの左下キーボードアイコンをクリックし、「R」と入力。小文字の「r」でもOK
（３）電子版のタイトルが現れるので、クリックして閲覧
【らくらくプレス447号 配布開始！】
らくらくプレス447号
特集は「新時代雑技早分かり ERA時空之旅を見よう」
タクシー車内でビデオ録画
滴滴、防犯のため7都市で実施
広深港高鉄、広州中心部へ
延伸計画承認 南駅から連絡線
など、詳しくは紙面にて！
【スポーツ】
20歳の勝みなみがプロ初優勝
アマ時代から4年ぶり
エリエール女子ゴルフ
日本、イングランドに逆転負け
前半は5点リード ラグビー
【芸能】
「全シーンがピカピカ」
映画「となりの怪物くん」の菅田将暉
私も元気もらってます
「まんぷく」主演 安藤サクラ
【文化】
将棋が育む「他者を尊重する心」
棋士の高野秀行さんに聞く
平山郁夫の未公開作品を確認
シルクロードとの出合い示す
【ビジネス】
アリババ売上高、3.5兆円
「独身の日」大バーゲン
天然ガス輸入量、世界1位に
中国、1～10月で日本抜く
などなど盛りだくさん！
晴串
博多が本場といわれる、野菜を豚バラ肉で巻いた串焼き「野菜巻き」は日本全国に定着しつつある人気メニュー。そんな野菜巻きの、上海初かもしれない専門店「晴串」（はるくし）が、古北の栄華東道にオープンした。
八吉
浦東新区の世紀大道駅最寄りの崂山路沿いにある、今年で開店3年目の焼鳥居酒屋「八吉」。「らくらくプレスを見た」の声掛けで12月20日まで、「ビール1杯サービス」というお得情報をゲットしたので、早速Let’s go！！！
暮らしの中国語～家電編～
バリー･ダグラス＆カメラータ・アイルランド音楽会
12/13（木）19:30
アイルランドの名手が設立
若手音楽家育成のオーケストラ
