【電子雑誌版閲覧方法】
実際の紙面を見る感覚で、ページをめくって読めるのが特徴です。
下記QRコード長押しでアクセス（ページ下部左下阅读原文からも移動可）
※権利関係上、一部コンテンツは電子雑誌版ではご覧いただけません
请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志
Whenever上海12月号
Whenever上海12月号 グルメ＆ショッピング
右から左にスワイプでページがめくれます。
他にも、画面を一度タップして表示される下部アイコンで、サムネイルから指定ページへのジャンプ、ページの拡大や自動ページ送りなど便利な機能も。
ぜひご利用ください！
【簡易電子版閲覧方法】
JPGベースで、データ容量が小さめなのが特徴です。
※権利関係上、一部コンテンツは電子版ではご覧いただけません
（１）Whenever公式WeChatをフォロー
（２）公式WeChatトップページの左下キーボードアイコンをクリックし、「W」と入力。小文字の「w」でもOK
（３）電子版のタイトルが現れるので、クリックして閲覧
【Whenever上海12月号 内容紹介】
Whenever上海12月号
特集は｢シーン別に選ぶ！2018忘年会スペシャル」
席に着いたら即注文！ おすすめドリンクで引き立つ西洋＆エスニックメニュー
シーン別に選ぶ！ 2018年忘年会スペシャル
今年も忘年会のシーズンが到来！ 今回は高級、カジュアル、ホームパーティーのシーン別に使い分けられる店、サービスを紹介。職場やサークルに加え家族、友人たちと、雰囲気を変えて何度でもパーティーを企画しよう。
￥
おせち2019
新たな1年を迎えるにあたり、正月の準備はできただろうか？ 福がもたらされるように、縁起を担いだ料理が詰まったおせちを味わってみては。上海7店舗のおせちを紹介。
05年以来公演を行っている中国雑技「ERA時空之旅」は超人的な技だけでなく映像、音楽、物語で観衆を魅了する“新時代雑技”。従来の劇場「上海馬戯城」改修を受け、11月24日より500mほど離れた新設の専用劇場「時空城堡」で週6日活動している。新劇場と驚異の技をチェック！
元宝塚歌劇団
紫とも&たかね吹々己
元宝塚歌劇団のトップスターで女優のたかね吹々己さんと紫ともさんが11月15日から18日、日中国交正常化45周年、日中平和友好条約締結40周年の記念イベント「和之韻 中日文化交流周」で歌声を披露した。編集部はイベント期間中の16日、お2人に上海の印象やイベントの感想などを伺った。
￥
ALBA LUZ
イカスミの海鮮パエリア（２人前268元）
Xmas Cake Collection 2018
今年もクリスマスケーキの季節が到来！ 味も見た目もこだわりのケーキが勢揃い。パーティのテーブルを華やかに飾ろう。ご予約はお早めに。
ハイアットプレイス＆ハイアットハウス
第22回 VS「騒音問題」
今月のランキング「口紅」
MUST BUY！NITORIのおすすめ
Vol.11
「スキレット」を卓上にも 冬の暖かい食卓の演出を
MAN WITH A MISSION ASIA TOUR 2018 12/8㊏
和訳すると「使命を持った男」という名の、頭はオオカミ、体は人間という出で立ちの日本のミクスチャーロックバンド「MAN WITH A MISSION」が12月8日に上海初ライブを行う。
などなど盛り沢山！！
