【電子雑誌版閲覧方法】
実際の紙面を見る感覚で、ページをめくって読めるのが特徴です。
下記QRコード長押しでアクセス（ページ下部左下阅读原文からも移動可）
※権利関係上、一部コンテンツは電子雑誌版ではご覧いただけません
请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志
右から左に指でページがめくれます。
他にも、画面を一度タップして表示される下部アイコンで、サムネイルから指定ページへのジャンプ、ページの拡大や自動ページ送りなど便利な機能も。
ぜひご利用ください！
【簡易電子版閲覧方法】
JPGベースで、データ容量が小さめなのが特徴です。
※権利関係上、一部コンテンツは電子版ではご覧いただけません
（１）Whenever公式WeChatをフォロー
（２）公式WeChatトップページの左下キーボードアイコンをクリックし、「B」と入力。小文字の「b」でもOK
（３）電子版のタイトルが現れるので、クリックして閲覧
♠ ♠ ♠
成都編、本格始動！ BizCHINA 3月号、配布開始（上海以外は3月1日配布開始）
♠ ♠ ♠
【LOCK ON! 内陸企業】
成都XGIMI
スクリーンレスTV開発の雄
百度と日本向けアイテムも
百度ジャパンの子会社popInは2月8日、日本市場向けスマートライト「popIn Aladdin（ポップイン アラジン）」が発売7カ月で販売台数1万2000台を突破したと発表した。プロジェクターとスピーカーを内蔵したシーリングライトで、スクリーン無しで大画面の高画質映像を投影する。こうした“スクリーンレスTV”は中国ホームシアター市場の新トレンドとなっている。popIn Aladdinを共同開発した成都のXGIMIは、その最大手メーカー（※）だ。
※IDCの2018年12月3日付レポート
♠ ♠ ♠
【自動車産業レポート】
ハッキングで車が暴走──
コネクテッド時代の車両防犯とは
インターネットは利便性と同時に情報漏洩やハッキングなど各種リスクももたらした。自動車もコネクテッド化が進めば同様のリスクにさらされる。利用者データの盗難から、悪意ある遠隔操作による暴走までだ。では、いかに身を守るか。自動車サイバーセキュリティは今や国際的な重要課題として、法整備から技術開発まで対策が求められている。1月に上海で開かれたカンファレンスから、直近の動向をレポートする。
↑ アリババグループAliOSのSenior Security Expert鐘偉氏（左）や、TATA AutomotiveのCyber Security ExpertのAshis Parra氏など、コネクテッド技術や自動車の超大手が講演
♠ ♠ ♠
【変わり始めた日本】
日本はまだまだ逆転できる
JR東日本スタートアップ
創新創業、深圳の刺激を糧に
ここ1～2年で日本の中国を見る目が変わってきた。イノベーション大国として中国を捉え、新たなビジネスの手がかりを求める姿勢が強まっている。相次ぐ深圳視察は典型例だ。背景には中国経済の進化だけではない、日本経済の変化もある。本誌記事をきっかけに深圳を視察したJR東日本スタートアップの柴田裕社長は、現地の様子に衝撃を受けつつも「日本はまだまだ逆転できる」と語る。視察の模様を交え、日本の動きを垣間見る。
↑深圳視察の結果も踏まえて、日本のスタートアップ＆イノベーションの展望を語る柴田氏（左）と俵氏。JR東日本スタートアップの新宿本社にて
♠ ♠ ♠
【中国企業インタビュー】
創業＆イノベーションを支えろ
VCから見た大国・中国
Panda Capital創業メンバー兼パートナー毛 聖博 氏
中国に対する2017年のベンチャーキャピタル（VC）の投資額は400億ドルで過去最高となった（※）。革新性を売りとする新興企業への投資熱は、イノベーション大国としての中国への期待と評価の証左といえる。ベンチャー投資の拡大は日本でも長らく課題視され、直近の数年間は伸長も目立つ。中国のVCの発展過程や展望を、モバイクへの早期投資実績などで知られる中国系Panda Capitalの創業メンバー兼パートナー毛聖博氏に聞く。
※KPMGの2018年1月18日付レポート
♠ ♠ ♠
【産業遺産そぞろ歩き】
もと造船工場のアートセンター
対照に富む河畔と市民の交流も
上海中心部を流れる黄浦江は、ほんのひところまで造船産業の集積地だった。河畔には当時の名残となるレンガ造りの建物跡や貨物列車の引き込みレール線跡が今もところどころ保存されており、往時の様子をしのばせる。第2次から第3次へ、都市の産業構造の変遷をとりわけハイコントラストで想起できるのが、陸家嘴のふもとにある文化商業施設「船廠1862」だろう。廃工場となった造船工場をリノベーションしたスポットだ。
♠ ♠ ♠
【ニュース】
●月面探査機・嫦娥4号、新開発のレーザー技術が活躍
●華為、5GのICチップ2種を市場投入
●テンセント筆頭株主Naspers、ロシアのIT広告企業に増資
●成都で4月にナノテクの国際カンファレンス開催
──など、中国や世界の経済ニュースが盛りだくさん
