【電子雑誌版閲覧方法】
実際の紙面を見る感覚で、ページをめくって読めるのが特徴です。
下記QRコード長押しでアクセス（ページ下部左下阅读原文からも移動可）
※権利関係上、一部コンテンツは電子雑誌版ではご覧いただけません
请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志
右から左にスワイプでページがめくれます。
他にも、画面を一度タップして表示される下部アイコンで、サムネイルから指定ページへのジャンプ、ページの拡大や自動ページ送りなど便利な機能も。
ぜひご利用ください！
【簡易電子版閲覧方法】
JPGベースで、データ容量が小さめなのが特徴です。
※権利関係上、一部コンテンツは電子版ではご覧いただけません
（１）Whenever公式WeChatをフォロー
（２）公式WeChatトップページの左下キーボードアイコンをクリックし、「R」と入力。小文字の「r」でもOK
（３）電子版のタイトルが現れるので、クリックして閲覧
【らくらくプレス452号 配布開始！】
らくらくプレス452号
特集は「大人の時間を楽しむジャズバー」
“上海ならでは”に浸れる 入場料なしで気軽に入れる店も
上海でここ数年、音楽を楽しめるスポットが増加している。とりわけ注目なのがジャズバーだ。古き良き時代を偲ばせる店から国際的な雰囲気をかもしだす店まで様々。 入場料やテーブルチャージがない店もあり、予算や気分に合わせて気軽に足を運ぶことができる。自宅に帰る前の気分転換、そして明日への活力に、今週は上海ジャズ・バー7軒をご紹介。
平均寿命、83.37歳に
上海 全国平均を6歳以上上回る
路面電車2号線が試験営業
松江区 14㎞に計20駅
など、詳しくは紙面にて！
【スポーツ】
坂本、逆転で初優勝
紀平2位、宮原3位 全日本フィギュア
レアルが史上初の3連覇
鹿島は4位 クラブW杯サッカー
【芸能】
国民的アニメ出演に感慨
「アンパンマン」ゲスト声優 アンジャッシュ
下町育ちなんですよ
「下町ロケット」主演 阿部寛
【文化】
終着駅はまだ見えない
「銀河鉄道999」列車で 原作の松本零士さん
景気を反映、ネットの影響も 平成のベストセラー
吉本ばななから「漫画 君たちはどう生きるか」まで
【ビジネス】
幼保無償化、介護の処遇改善
消費増税機に社会保障充実 19 年度予算案
大塚家具、中国大手と業務提携
資本受け入れも検討
などなど盛りだくさん！
だよね。
東京・六本木に本店を構える創作お茶漬け専門店「だよね。」が10月、APITA横のフードコート内に出店した。
HTO
陜西南路沿いにあるカレー専門店「HTO」。こちらのお店で「らくらくプレスを提示」で1月10日まで「タイ式海鮮カレー鍋」（98元）が半額というお得情報をゲットしたので早速Let’s go！！！
季節の中国語～年末編～
ERA時空之旅
毎日19:30（月曜休み）12/30（日）、12/31（月）14:00、19:30
公演13年、光と音彩る雑技
超人技に釘付け、声も出ず
