【電子雑誌版閲覧方法】
実際の紙面を見る感覚で、ページをめくって読めるのが特徴です。
下記QRコード長押しでアクセス（ページ下部左下阅读原文からも移動可）
※権利関係上、一部コンテンツは電子雑誌版ではご覧いただけません
请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志
Whenever上海10月号
Whenever上海10月号 グルメ＆ショッピング
右から左にスワイプでページがめくれます。
他にも、画面を一度タップして表示される下部アイコンで、サムネイルから指定ページへのジャンプ、ページの拡大や自動ページ送りなど便利な機能も。
ぜひご利用ください！
【簡易電子版閲覧方法】
JPGベースで、データ容量が小さめなのが特徴です。
※権利関係上、一部コンテンツは電子版ではご覧いただけません
（１）Whenever公式WeChatをフォロー
（２）公式WeChatトップページの左下キーボードアイコンをクリックし、「W」と入力。小文字の「w」でもOK
（３）電子版のタイトルが現れるので、クリックして閲覧
【Whenever上海10月号 配布開始】
Whenever上海10月号
特集は｢初心者大歓迎！ 気軽に通えるスポーツスクール」
初心者大歓迎！ 気軽に通える スポーツスクール
暑さもおさまり、体を動かしたくなるスポーツの秋が到来。これを機に新たなスポーツにチャレンジしてみては？ 今回は日本人が初心者でも通いやすいスクールをはじめサークルやスポーツ関連スポットをご紹介。運動を始めて健康的な生活を手に入れよう。
￥
10th Anniversary 上海環球金融中心の魅力、再発見
2008年に開業した超高層大型複合ビル「上海環球金融中心」が10月25日で10周年を迎える。
この記念日にあわせ、10月24日から浦東エリア発展を振り返る「上海・浦東・陸家嘴発展の軌跡展」「10周年記念写真コンテスト受賞作品展」などのイベントが企画されている。さらに地下1階から3階までのショップ＆レストランが、10周年記念メニュー、アイテムを用意。日々進歩を続ける上海のランドマークを体感しに行こう！
￥
trattoria h. ‒acca-
ランチセット 100元
秋外せない江南の味覚 上海蟹を味わい尽くす
「上海蟹」こと大閘蟹（ダージャーシエ）は言わずと知れた秋の風物詩。今月は大閘蟹料理を2品ずつ紹介。アテンドにも使える有名店が工夫を凝らした蟹料理の数々。ぜひご賞味あれ。
第20回 VS「キャッシュレス社会」
今月のランキング「アイクリーム」
MUST BUY！NITORIのおすすめ
Vol.9
柄やカラーの食器で 毎日の食卓に彩りを
サム・スミス 上海コンサート 10/23㊋
“訪れた観客が涙する”というソウルフルで深みある声と歌詞で人気のシンガー・ソングライター、サム・スミスが10月23日、メルセデスベンツアリーナでコンサートを開催する。
などなど盛り沢山！！
