

いよいよ今年も12月。忘新年会の用意を考え始める幹事さんもいることだろう。姉妹誌「Whenever上海」12月号ではそんな幹事さんに向けて上海市内40軒の忘新年会プランを紹介したが、本紙も連動企画として今回、コンパクト版をご紹介。ざっとお店の当たりをつけるのに役立てていただきたい。
中国、国際コンテナの管理強化
大都市で時短・休業要請
など、詳しくは紙面にて!
【芸能】
作品に貢献したい
NHK「エール」出演 柿澤勇人
「アドリブ合戦」に敬服
「極主夫道」出演 田中道子
【スポーツ】
アーモンドアイ、歴史的V
三冠馬対決制し最強証明
【文化】
時代超え支持される三島文学
没後50年、最多は「金閣寺」
【ビジネス】
企業支援の常態化に懸念
21年予算建議 高齢者医療負担2割は「広範囲」
満幇、時価120億ドルに
トラック配車、年明けIPOか
【ペット】
十六銀、中部盲導犬協会を遺贈寄付の提携先に
などなど盛りだくさん!

肉×ワインの大人酒場で
美食の沼にハマりそう…の巻
ワイン通がプライベートで通う店「LIBERO」は、“肉推し”を宣言するオーナーが、イタリアンをベースにワインが引き立つ肉料理、アヒージョなどを提供してくれる。12月12日までは「らくらくプレスを見た」でボトルワイン全品20%オフというお得情報をゲットしたので、早速Let's go !!!

「ZAKUZAKU」のシュークリーム
季節の中国語~忘年会編~

ロックバンド「旅行団」上海公演
12/16㊌20:30
活動15年のベテランバンド
甘く聴きやすいポップロック
【電子雑誌ミニプログラム版】
以下のミニプログラムコードを長押し。コードを抽出して起動。

长按识别图中二维码可阅览电子杂志
広告上に点滅する円をクリックすると、その店舗やサービスに関する基本情報が確認できます。

動画が見られる店舗も!

住所クリックで地図確認、電話番号クリックで電話発信といった便利な機能もあり。

右上の「…」ボタンから「ホームに戻る」ボタンを押し、 ホーム画面下の「往期杂志」から、らくらくプレスやWhenever 上海など雑誌の切り替えも可能です。ぜひ体験下さい。
【電子雑誌JPG版】
下記QRコード長押しでアクセス。比較的データ量が軽いのが特徴で、縦スクロール形式で媒体がご覧いただけます。

请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志






