らくらくプレス530号配布開始! 電子版でも閲覧可【電子雑誌ミニプログラム版】
以下のミニプログラムコードを長押し。コードを抽出して起動。

长按识别图中二维码可阅览电子杂志
広告上に点滅する円をクリックすると、その店舗やサービスに関する基本情報が確認できます。

動画が見られる店舗も!

住所クリックで地図確認、電話番号クリックで電話発信といった便利な機能もあり。

右上の「…」ボタンから「ホームに戻る」ボタンを押し、 ホーム画面下の「往期杂志」から、らくらくプレスやWhenever 上海など雑誌の切り替えも可能です。ぜひ体験下さい。
【電子雑誌JPG版】
下記QRコード長押しでアクセス。比較的データ量が軽いのが特徴で、縦スクロール形式で媒体がご覧いただけます。

请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志


らくらくプレス530号
特集は「編集部が行ってみた!話題のスポット20年夏編」

変化の激しい都市、上海。昨日まであったお店がなくなっていたり、逆に新しい施設ができていたりと、日本とのスピード感の違いを実感している人も多いことと思う。話題のスポットをお伝えする特集の今回は、昨今ブームの動物カフェと、オープンしたてのデジタルショップを編集部員がレポート。市内散策のついでに立ち寄っては。

大陸部6割弱が収入減
大阪モデル初の「黄信号」
など、詳しくは紙面にて!
【芸能】
おじさんコンビに手応え
「嘘八百 京町ロワイヤル」主演 中井貴一
成長を刻む初アルバム
18歳の歌手、琴音
【スポーツ】
F 東京、横浜Mを破る
鹿島は開幕4連敗
【文化】
94年の「歴史」随所に
8月末閉園の「としまえん」
【ビジネス】
革新投資機構が初ファンド
ベンチャー向け、1200億円
北京に「盒馬mini」
年内100店舗体制目指す
【ペット】
「動物虐待に適正な処罰を」
日本、愛護団体が要望書
などなど盛りだくさん!

麺屋八瀛
嘉善路近くにお住まいのラーメン好きに朗報だ。たぶん界隈唯一の、日本人職人が作るラーメン店「麺屋八瀛」(めんやばーいん)が尚街Loft内に開業した。
暮らしの中国語~アジアの国々編~


44千瓦 夏日藝術音楽派対
7/18㊏、7/25㊏15:00
約25組が集結
外灘金融中心でパーティー



