オフィスビル・住宅区など立ち入り制限が行われていることから、配送に一部影響が出ています。電子版も積極的に活用ください。
【電子雑誌ミニプログラム版】
以下のミニプログラムコードを長押し。コードを抽出して起動。
长按识别图中二维码可阅览电子杂志
広告上に点滅する円をクリックすると、その店舗やサービスに関する基本情報が確認できます。
動画が見られる店舗も！
住所クリックで地図確認、電話番号クリックで電話発信といった便利な機能もあり。
右上の「…」ボタンから「ホームに戻る」ボタンを押し、 ホーム画面下の「往期杂志」から、らくらくプレスやWhenever 上海など雑誌の切り替えも可能です。ぜひ体験下さい。
【電子雑誌JPG版】
下記QRコード長押しでアクセス。比較的データ量が軽いのが特徴で、縦スクロール形式で媒体がご覧いただけます。
请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志
らくらくプレス522号
特集は「マスカレード in China」
ここ約4カ月の間、外出の際に欠かせない身に着ける物といえば「マスク」。今回は、中国のマスクならぬ仮面について、数千年前の遺跡からの出土品、現代に残る伝統演劇の小道具から仮面のヒーローまでを紹介。さまざまな仮面が織りなす舞踏会にようこそ！
上海、警戒レベルさらに緩和
入国制限解除、次の課題に
など、詳しくは紙面にて！
【芸能】
大切な人と笑っていたい
「隕石家族」羽田美智子
悪魔の音楽をゴスペルに
カニエ・ウェスト「ジーザス・イズ・キング」
【スポーツ】
独サッカー、2カ月ぶり再開
欧州で先陣 無観客にて
【文化】
絆感じる「母乳ジュエリー」
子育ての記憶にいかが
【ビジネス】
日英、貿易交渉開始へ
EU離脱で 金融など争点
大規模建設468件着工
湖北、投資総額3.7兆円
【ペット】
犬の行動、猫の心、鳥の能力
動物好き必見！ お薦め本
などなど盛りだくさん！
Restaurant
Quadrifoglio
上海が長い読者なら、かつて黄金城道歩行街にあったイタリア料理店「Meraviglia」をご記憶だろうか？ 同店がイタリア語で「四葉のクローバー」の「Quadrifoglio」として下町風情が残る建国西路に移転して3年。開業から11年の今なお、イタリア南部プーリア流のピザとパスタは支持されている。
ケースバイケースの中国語
ビジネスの中国語～OA機器編～
NISKY個展
開催中～6/13㊏
一面覆うカオスな世界
色彩豊かな作品で魅了
