「臘八節（Làbā Jié）」をご存じだろうか？ 中国で五穀豊穣を祝う日で、毎年陰暦の臘月八日（12月8日）がそれにあたる。当日は様々な種類の豆や米で作られた八宝粥を食べ家族の無病息災を願う。今年は1月20日が臘八節。上海で食べられる様々なお粥を紹介する。
上海、市外移動自粛を要請
日本の死者急増 1カ月で1700人
など、詳しくは紙面にて！
【芸能】
まだ一人でいい
「知ってるワイフ」出演 広瀬アリス
さりげない裏切りも
松任谷由実「深海の街」
【スポーツ】
石川、5年ぶり優勝
男子は及川が初制覇 全日本卓球
【文化】
“成人の日に寄せて”
失敗とともにー恐れずに、選んだ場所に立って
ドリアン助川
【ビジネス】
デジタル人民元、導入へ着々
ネット不要のスマホ接触決済も
可処分所得減少が重荷
中国経済学者、中小の回復弱さ懸念
【ペット】
自由を追い求めたネコ
「みけねえちゃんにいうてみな ともだちのひみつ」
（村上しいこ・作、くまくら珠美・絵）
などなど盛りだくさん！
一幸
酒の進む海鮮料理専門店
コース＆お酒割り引き実施中
魚料理が自慢の居酒屋「一幸」が新年早々、古北の万科広場内に開店している。1月31日まではオープンを記念して割り引きキャンペーンを複数実施中だ。
趣味の中国語～魯迅編～
午夜泡沫女声
MID-NIGHT FORM FEMALE VOICE
1/29㊎20:00
多彩なジャンル集結
女性歌唱テーマライブ
【電子雑誌ミニプログラム版】
以下のミニプログラムコードを長押し。コードを抽出して起動。
长按识别图中二维码可阅览电子杂志
広告上に点滅する円をクリックすると、その店舗やサービスに関する基本情報が確認できます。
動画が見られる店舗も！
住所クリックで地図確認、電話番号クリックで電話発信といった便利な機能もあり。
右上の「…」ボタンから「ホームに戻る」ボタンを押し、 ホーム画面下の「往期杂志」から、らくらくプレスやWhenever 上海など雑誌の切り替えも可能です。ぜひ体験下さい。
【電子雑誌JPG版】
下記QRコード長押しでアクセス。比較的データ量が軽いのが特徴で、縦スクロール形式で媒体がご覧いただけます。
请长按识别以下二维码可直接阅读报纸杂志
