らくらくプレス658号配布開始　電子版でも配信中

---

特集

　犬や猫など、ペットを飼っている上海市民は多い。中国全体で見ても猫の飼育数はアメリカに次いで世界2位という。そこで直面するのが、旅行などで家を留守にする際のペットの世話問題。友人同士で頼めないケースでは、ペットホテルに預けることになる。今回の特集では、日本語対応のペットホテルを3カ所紹介。一時帰国の多い日本人は、特にチェックしておこう。

---

緊急特集　新型ウイルス関連ニュース

香港往来、6日から正常化

後遺症、睡眠障害や倦怠感増

など、詳しくは紙面にて！

---

中国ニュース

蘇州地下鉄、上海と直結へ

11号線が6月開業

北京三里屯のバー街再開発

80店余り閉店

など、詳しくは紙面にて！

---

スポーツ＆ニュース

【芸能】

起きたこと全部をスパイスに

「A Table！～歴史のレシピを作ってたべる～」　市川実日子

サスペンス潜むラブストーリー

「ふたつの部屋、ふたりの暮らし」

【スポーツ】

三笘、再び決勝弾

英サッカー

日本女子が表彰台独占

W杯ジャンプ

【文化】

東急百貨店本店が閉店

55年の歴史に幕、高層ビルに

「豊作」の芥川・直木賞

第168回、ともに2作

【ビジネス】

BYD、EVを日本で発売

1号店を先行公開

「抖音」がネットスーパー

まず広東省4都市で

【ペット】

愛犬猫の遺品が保護動物を救う

日本、残されたグッズ寄付の仕組み

などなど盛りだくさん！

---

新規開店

中山公園近くにひっそり開店

現地を感じて味わう東南アジア料理

　シンガポールを中心に東南アジア料理を提供するレストラン「新叻荟・新加坡餐厅」が1月29日、中山公園駅近くにオープンした。「龍之夢」「来福士」といった大型ショッピングモールが林立するエリアとは逆方面の駅8番出口近くで、周辺は落ち着いた雰囲気。

---

ケースバイケースの中国語

季節の中国語～バレンタインデー編～

---

【電子雑誌ミニプログラム版】

以下のミニプログラムコードを長押し。コードを抽出して起動。

长按识别图中二维码可阅览电子杂志

　広告上に点滅する円をクリックすると、その店舗やサービスに関する基本情報が確認できます。

動画が見られる店舗も！

　住所クリックで地図確認、電話番号クリックで電話発信といった便利な機能もあり。

　右上の「…」ボタンから「ホームに戻る」ボタンを押し、 ホーム画面下の「往期杂志」から、らくらくプレスやWhenever上海など雑誌の切り替えも可能です。ぜひ体験下さい。

　コード読み込みが上手く行かない場合、この公式WeChatトップページの下部メニューからもご覧いただけます。