上海・江蘇のエリア情報を一気に取得！Whenever10月号配布開始、電子版も配信

【Whenever10月号内容紹介】

Whenever10月号の特集は

「秋に始める　スポーツ＆フィットネス」

---

Special

　過ごしやすい秋がやってきた。プライベートを充実させるには、絶好の季節だ。また、今年から中国駐在を始めた読者も、ようやく毎日の生活に慣れてきた頃ではないだろうか。そこで今回のWheneverは、「身体を動かそう」をテーマに、日本人歓迎の各種スポーツ教室やフィットネスサービスを紹介。毎日の生活に運動を少し取り入れるだけで、身体が軽くなり、精神的にも張りが出てくるはず。気負わず始めてみませんか。

---

トレンドPeople

人間っぽさにリアリティー
映画「シャイロックの子供たち」
阿部サダヲ

---

私の経営哲学

ローソン（中国）投資有限公司
IT総部総経理 糟谷 俊文氏

---

Gourmet Journal

イタリアン

Bambino

独自解釈のイタリア料理を提供

---

面白いニュース

マンゴーの種がペットに
“解压”新玩法，养一只毛茸茸的“芒狗”

など全4本

---

ビジネスダイジェスト

滴滴、黒字転換目前
配車アプリ　4～6月期決算

など全5本

---

中国ビジネス相談

---

アジア自動車産業ニュース

部品メーカー各社、電動化対応へR&D拠点新設
海外は中国やインドに進出

など全4本

---

第26回 都道府県対抗ゴルフ大会

千葉県Aが団体優勝
白熱の戦い、僅差ものにする

---

上海で暮らしてみたら

45　たまにはこんな朝ごはん  

---

自分の人生のリーダーたちへ

目標設定ではなく、課題設定を！

---

江蘇の「良物件」を見極める

第20回　新任者の方々へ：蘇州市のおさらい⑧

---

賞心悦目

第18回　魚嘴湿地公園とその周辺

---

蘇州日本人学校スクール便り

安全、安心な登下校を

---

無錫日本語補習授業校便り

2学期の始まり

---

巷で流行りの「網紅単語」

徒步

など全3単語

この情報が役に立つかもしれないと思ったら、右上の「…」「转发给朋友」またはページ最下部の「分享」からお知り合いにシェアいただけます

---

【電子雑誌ミニプログラム版】

　直近のWheneverと姉妹紙らくらくプレスの電子版は、上記画像右上のQRコードを長押し、またはこの公式Wechatメニュー欄などからアクセスが可能です。ぜひご利用ください。

　トップページ「发消息」→メニュー下部から選択可能

トップページ「服务」からも選択可能