らくらくプレス657号配布開始　電子版でも配信中

---

特集

　休日に出かけたいけれど、遠出はちょっと...という人におすすめしたいのが市内の水郷、南翔だ。市の中心部から軌道交通 11 号線で約 1 時間、「南翔駅」が最寄りの街は、コンパクトにまとまり散策にぴったり。見どころと、名物「南翔小籠包」を紹介する。

---

緊急特集　新型ウイルス関連ニュース

中国航空各社、人材確保急ぐ

日本、5月8日「5類」引き下げ

など、詳しくは紙面にて！

---

中国ニュース

春節の国内旅行3億人超

19年の9割弱に回復

映画興収、過去2番目「大入り」

チャン・イーモウ「満江紅」トップ

など、詳しくは紙面にて！

---

スポーツ＆ニュース

【芸能】

是枝作品への「夢」かなった

ドラマ「舞妓さんちのまかないさん」　森七菜

引き寄せる魅力のポップ音楽

木村カエラ「MAGNETIC」

【スポーツ】

早田が女子3冠

全日本卓球

三笘が決勝ゴール

久保フル出場

【文化】

面倒な家族のいとおしさ

「帰ってきたお父ちゃん」の水島かおりさん

日常を芸術にするストリート写真

「まだ見ぬソール・ライター」

（ソール・ライター、マーギット・アーブほか著）

【ビジネス】

吉利、ロンドンタクシーに大型投資

EV拡充、量産へ 新技術で提携も

外国人労働者182万人

日本、水際緩和で伸び回復

【ペット】

ミドリガメ規制、6月から

日本、アメリカザリガニも対象

などなど盛りだくさん！

---

新規開店

人気店オーナーの新店舗

アンダルシア地方の料理で一息

　スペイン料理レストラン「la siesta」が昨年12月、陝西北路と新閘路の交差点付近にオープンした。店名「siesta（スペイン語で昼休みの意）」通り、現状はランチ時間はお休み中で、夕方5時から営業スタート。

---

ケースバイケースの中国語

季節の中国語～冬の装い編～

---

【電子雑誌ミニプログラム版】

以下のミニプログラムコードを長押し。コードを抽出して起動。

长按识别图中二维码可阅览电子杂志

　広告上に点滅する円をクリックすると、その店舗やサービスに関する基本情報が確認できます。

動画が見られる店舗も！

　住所クリックで地図確認、電話番号クリックで電話発信といった便利な機能もあり。

　右上の「…」ボタンから「ホームに戻る」ボタンを押し、 ホーム画面下の「往期杂志」から、らくらくプレスやWhenever上海など雑誌の切り替えも可能です。ぜひ体験下さい。

　コード読み込みが上手く行かない場合、この公式WeChatトップページの下部メニューからもご覧いただけます。